TCP 연결 릴레이 질문

안녕하세요, 간만에 질문올립니다.

TCP/IP 통신을 하는 프로그램 A, B 가 있습니다.
B 가 소켓을 열고 A 가 여기에 connect 하면
B 가 데이터를 A 에게 전송합니다.

이 두 프로그램은 문제없이 잘 작동했습니다.
그런데 이것을 아래와 같이 바꿨더니 이상해집니다.

프로그램 C 가 TCP 소켓 2개를 엽니다.(socket1, socket2)
프로그램 B 는 socket1 과 연결됩니다.
프로그램 A 는 socket2 와 연결됩니다.

프로그램 C 는 아래의 무한루프를 돌리면서 socket1 에서 읽은 데이터를
socket2 로 넘겨줍니다.

즉, A 와 B 의 중간에서 TCP 데이터를 릴레이 시켜주는것이죠.
저는 이렇게해도 A 와 B 가 똑같이 잘 돌아갈줄 알았습니다.
그런데 처음에 잠시 잘 돌아가다가, A 가 엉뚱한(B 가 보내지도 않은) 데이터를
수신하고 죽어버립니다.

왜 이런 현상이 일어날까요?
아래의 코드는 리눅스 C 코드인데
참고로 recv 가 request size 만큼 수신하는게 보장이 안되니까
그걸 보장할수있는 my_recv 를 만들었습니다.
아무리 디버깅하고 생각해봐도 왜 에러가 나는지 모르겠네요

C 는 단지 A 와 B 의 TCP 스트림을 중계만 해주는건데
A 와 B 가 직접 연결해서 통신할땐 잘되던게 왜안되는지...
TCP 는 UDP 처럼 손실에 대한 걱정도 없는데...?
도와주세요 ㅠㅠ

char buf[BUFSIZE];
while(1){
        // recv a packet segment
        if( my_recv(socket1, buf, BUFSIZE) <= 0 ){
                return 0;
        }
 
        if( send(socket2, buf, BUFSIZE, MSG_NOSIGNAL) != BUFSIZE ){
            return 0;
        }
}
 
 
int my_recv(int sd, char* p, unsigned int len){
    // recv a packet segment
    unsigned int ssize=0;
    int d;
    while(ssize < len){         
        if( (d=recv( sd, p+ssize, len - ssize, 0))<=0){
            return -1;
        }
        ssize += d;         
    }
    return ssize;
}