vi / vim / gvim 에서 커맨드 입력시 한글로 커맨드를 입력할 수 있나요?

vi/vim을 쓸때 (저는 윈도우에서 gvim을 사용합니다)

한글입력 중에 이동을 하고 싶으면, esc를 눌러서 입력모드에서 나온 다음, hjkl 을 입력해서, 혹은 e를 입력해서 문장을 이동을 하는데요

그럴때 마다 한영 전환을 해서 영어로 바꿔서 영어로 커맨드를 입력 한 다음, 다시 한글로 바꿔서 텍스트를 입력합니다.

(한글 텍스트 입력 -> 입력 모드 빠져나오기 -> 영어로 전환 -> 위치 이동 -> 입력모드로 들어감 -> 한글로 전환 -> 텍스트 입력) 이렇게 되는거죠.

일상적인 입력 루틴이라 괜찮긴 한데, 입력 과정 중에 한영전환이 불편합니다. ^^;

혹시 한영 전환을 하지 않고 커맨드를 입력할 수 있는 방법이 있을까요?
예를 들면 :w 대신 :ㅈ, :wq 대신 :ㅈㅂ 을 입력하는 거지요.

읽어주셔서 감사합니다 :)