killall & sleep

안녕하세요.
시그널에 대한 질문 드립니다.
아래는 펌웨어를 업그레이드하는 쉘스크립트의 일부인데요.. 이 정도면 될 것 같아 이 부분만 올렸는데, 더 필요하다면 올려드리겠습니다.
질문 내용을 아래 세번째 줄과 네번째 줄에 관련된 내용입니다. (killall -USR1 vtss_appl, sleep 3)

펌웨어 업그레이드는 콘솔에서 실행할 수도 있고 telnet을 통해 원격에서도 실행할 수 있습니다.
콘솔에서 실행할 때는 문제가 없는데, telnet으로 접속해서 스크립트를 실행하면 sleep 이후로 "1"만 출력되고 "2"는 출력되지 않습니다. 물론 콘솔에서 출력값을 확인했고요..
그래도, telnet 데몬은 죽었는지 접속이 끊어집니다. 하지만, 실제로 그 이후 펌웨어를 쓰는 과정은 진행이 되지 않습니다.
무엇이 문제일가요? killall -USR1과 sleep은 어떠한 관계이며, sleep 시간은 왜 필요한지요? 5, 7로 바꾸어서도 해 보았지만, 같은 증상이더라구요.
감사합니다.

------------------------------------------------------------------------------------
exec > /dev/console 2>&1 /console

logger -s -p daemon.notice "Firmware Update: Shutting down applications"

killall -USR1 vtss_appl
sleep 3

echo "1"

shutdown="ipsec samba miniupnpd rp-l2tpd httpd matrixssl lighttpd telnet dropbear"
for app in $shutdown; do
[ -x /etc/init.d/$app ] && /etc/init.d/$app stop >/dev/null 2>&1
done

echo "2"

lock $LOCKFILE

mount -o remount,ro /jffs
------------------------------------------------------------------------------------