현재 위치

홈 ›› 블로그 ›› unipro의 블로그

대한민국을 외쳐라!

unipro의 이미지
글쓴이: unipro / 작성시간: 월, 2010/06/21 - 11:03오전

H사의 광고에서 "Shouting Korea!"를 주제로 이야기를 풀어나간다.

개인적으로는 "Shouting Korea!"보다는 "대한민국을 외쳐라!"가 2002년의 염원과 결집을 더욱 살리는 느낌이다.
"Shout! Shout! Shout!" 보다는 "외쳐! 외쳐! 외쳐!"가 가슴 속에 쉽게 와 닫는다. (익숙한 우리말이기 때문에...)

세계에 우리를 알리는 것이 아님에도 굳이 영어를 사용하는 이유는 무엇일까?

댓글

HotPotato의 이미지

글쓴이: HotPotato / 작성시간: 수, 2010/06/30 - 1:06오전

그러게요, 안그래도 해당 광고를 볼 때마다 그게 불만이었습니다.
우리나라 사람들 가끔 외국어를 자연스럽게 받아들여서 외래어화하는데 껄끄러운 감이 없지 않습니다.

--
즐 Tux~

http://blog.daum.net/debianizer

--
즐 Tux~

cleansugar의 이미지

글쓴이: cleansugar / 작성시간: 목, 2010/07/01 - 9:44오후

저도 샤우팅의 어감이 약해서 이상하더라고요.

다음은 샤자가 들어가는 단어입니다.

샤우트
샤:국립서울대학교 대문
CIA: 공공기관, 요리기관, Alicia
SHA: SHA-1, 맥심 코리아지의 1호 표지모델 Elisha Cuthbert, 샤론, Ke$ha
CHA: 샤를(Charles), 샤를마뉴, 보일샤를의 법칙, Chatte, 샤롯데, 샤넬
아시아
러시아
시아준수
샤이니
씨야
나르샤
샤크라
미샤
샤인
샤이
샤일록
샤워
しゃ-しん
xiao
샤프
샤프트
샤크
샤먼
샤샤 드라큘리치(드라큘라 백작-_-;;;)
샤샤샥
샤르르
샤벨(Sabre)
샤랄라
샤브샤브
샤베트
샤니
샤방샤방
쿵따리 샤바라
샤보이(사보이)
샤기컷
포텐샤
마르샤
샤 원단
샤: 페르시아어로 왕 http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%A4

등이 있습니다.

샤방샤방, 아주 그냥 죽여줘요

한민족이 샤한테 많이 쫄아있네요.

___________________

http://blog.aaidee.com

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com

thepath의 이미지

글쓴이: thepath / 작성시간: 금, 2010/07/02 - 1:00오후

그 티비 광고를 보면서 내가 카피를 쓴다면
'Shouting Korea' 보다 'Crying Corea'로 하고 싶었습니다.
shouting은 외마디로 '앗!' 하는 느낌이고
crying은 가슴 속에서 끊어 오르듯 내뱉는 느낌이 들었기 때문입니다.
그리고 첫글자를 C 로 맞추면 외국사람이 볼 때 내용이 더 잘 전달되지 않을까요?

Fe.head의 이미지

글쓴이: Fe.head / 작성시간: 금, 2010/07/02 - 2:15오후

"다시한번 대한민국"이 제일 마음에 들었습니다.

한국사람이 왜 이리 한글을 부끄러워하는지...

-----------------------
좋은사람한테 잘해라, 물어보자 남의 머리속을 볼수 없으니..
2010. 1. 20일을 기억하기를 바라며

고작 블로킹 하나, 고작 25점 중에 1점, 고작 부활동
"만약 그 순간이 온다면 그때가 네가 배구에 빠지는 순간이야"

galien의 이미지

글쓴이: galien / 작성시간: 토, 2010/07/03 - 8:00오후

개인적으로는 열심히 뛰고 있는 선수들한테

외치라고 외치는 게 참 병맛이라고 생각합니다.

madman93의 이미지

글쓴이: madman93 / 작성시간: 수, 2010/08/11 - 6:03오후

shouting woojin
보다는
외쳐라 우진이 났군요 ;) ㅎㅎ
---------------------------------------------
git init
git add .
git commit -am "project init"
---------------------------------------------

---------------------------------------------
git init
git add .
git commit -am "project init"
---------------------------------------------

댓글 달기

텍스트 포맷에 대한 자세한 정보

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

BBCode

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

Textile

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Markdown

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.