윈도 비주얼 c/c++ 개발자분들이 말하는 '유니코드로 개발하기'란 대체 무엇인가요?

웹을 돌아다니다보면, 윈도 비주얼 c/c++ 개발자분들이 항상 mbcs를 버리고, 유니코드로 개발해야 한다라고 하는 걸 가끔 볼때가 있는데요.

오랫동안 unix-like 시스템 개발을 한 저로써는 쉽게 이해가 가지 않는 내용들인데요..
저는 항상 개발을 할때는 ascii로만 작업하고, 가끔 국제화/지역화를 위해서는 gettext를 사용합니다. 이렇게 하면 굳이 코드내에서 ascii 문자이외의 문자를 적을 필요가 없어지니까 말이죠.

http://www.gpgstudy.com/forum/viewtopic.php?p=122307

위 링크를 보면 유니코드로 개발하면 '외국어 윈도우에서도 한글이 깨지지 않고 잘 표현된다', '다국어 버전을 만들기 쉬워진다.' 등의 장점을 얘기하고 있는 것을 볼 수 있는데요.

'외국어 윈도우에서도 한글이 깨지지 않고 잘 표현된다'의 경우.... 만약 어떤 프로그램이 있고, 그 프로그램에서 사용하는 모든 문자열이 mbcs 방식, 예를 들어 euc-kr로 처리하게끔 컴파일되어져 있다면, 그 프로그램이 실행되는 윈도우의 로케일이 euc-kr를 처리할 수 있는 로케일이라면(예를 들어, ko_KR.euckr), 글자가 올바로 나올 것이고(물론 폰트가 올바로 설치되어 있다면 말이죠), 그렇지 않으면 글자가 깨질 거라고 생각하는데요.
굳이 프로그램 자체에서 모든 문자열 처리를 유니코드로 처리한다고 해서, 그 프로그램을 임의의 윈도우에서 수행시켜도 한글이 올바로 나온다라고 보장할 수 있나요? 만약 윈도우의 로케일을 ko_KR.euckr로 설정해놓고, 유니코드로 개발된 프로그램을 수행시킨다면 그 역시 문자는 깨져서 나와야 하는게 아닌가 싶어서요. 로케일을 ko_KR.utf8, ko_KR.utf16 등등 유니코드를 올바로 처리해줄 수 있는 로케일로 설정이 되어 있어야 문자가 깨지지 않고 나올 수 있는게 아닌가 싶어서요.

윈도우에서는 unix-like 운영체제에서 처럼 ko_KR.euckr 과 같은 방식으로 로케일을 설정하는게 아닌 것으로 알고 있습니다만... 그냥 예를 들기 위해서 이와 같이 말해본 것입니다. 양해 부탁드려요 ^^.

그리고 '다국어 버전을 만들기 쉬워진다'라고 적혀 있는데.. 이건 또 무슨 말인지... 왜 유니코드로 개발한다고 해서 다국어 버전을 만들기 쉬워지는지 이해가 쉽게 안 가네요.

아 어쨌든 제가 윈도우의 로케일 시스템에 대해서 잘 모르기 때문에 이해를 하지 못하는 것이라는 생각이 깊게 드는데... 혹시 이해되게끔 설명해 주실 분 계신가요?