[완료] utf-8 터미널에서 한글문서 편집 방법

안녕하세요.

데비안을 X없이 기본패키지만 깔고 서버로 활용하려고 하는데, 한글문서 편집이 잘 안돼서 질문 올립니다.

쉘은 utf-8 이고 putty 로 들어가서 작업 하면 시스템 메세지 등은 한글로 잘 나옵니다.

문제는 cp949 로 작성된 문서파일인데, vim 으로 오픈하고

set enc=cp949 tenc=utf-8

을 쳐봤지만 역시 한글은 깨져서 나옵니다.

또, putty 의 유니코드를 해제한 상태로 해당 문서를 cat 명령어로 보면 한글이 나오는데, 그대로 vim 으로 보면 또 안나옵니다.

vim의 설정상에 문제가 있는 것 같기도 한데 뭘 만져야 할지 모르겠습니다.