윈도우 서비스와 응용 프로그램 간의 자원공유

안녕하세요,

.exe 파일을 실행시켰던 기존의 서버 프로그램을
서비스로 등록해야 할 일이 생겼습니다.

기존 서버의 시스템은,
1. 클라이언트의 요청을 처리하는 서버,
2. 서버의 상태를 체크하여 화면에 보여주는 GUI (송/수신 갯수 등),
3. 두 프로세스간의 통신을 위해 공유 자원으로 쓰이는 DLL
이렇게 세개로 구성되어있었습니다.

그런데, 1. 번을 서비스로 등록한 뒤에,
공유 자원으로 쓰이는 DLL을 통해서 서버 상태를 2. 번에 알려주는 부분이
도통 되지를 않네요.

이것저것 찾아보다가, 서비스로 실행시킨 서버에서 디버그 메시지(OutputDebugString)를 찍은 뒤,
DebugView에서 확인하기 위해서는 Capture>Capture Global Win32 를 체크해야 한다는 것 까지는 알았는데,
Win32와 Global Win32는 다른건가요? (무슨 차이가 있는건가요?)

혹시, 서비스와 응용 프로그램 간의 통신을 위한 방식으로 공유 DLL을 사용하는 것은 잘못된 설계인가요?
만약에 그렇지 않다면, DLL을 통한 자원의 공유가 왜 이뤄지지 않는 걸까요...;;;
으.. 답답한 마음에 여쭤봅니다.