[해결] 서브버전 svn+ssh 이용시 라이브러리 참조문제.

프로젝트에서 사용할 서브버전 저장소를 구축하고 있습니다.
마땅히 사용할 서버가 없어 좀 오래된 녀석이긴 해도 그나마 쓸만한 solaris 8을 사용하려고 합니다.

일단 설치까지는 마치고 저장소까지 생성했는데,
클라이언트에서 접속시에 라이브러리(apr)을 못찾네요.

----------------------
damienrice@9crimes:~$ svn list svn+ssh://user@XX.XX.XX.XX/svn/repo
user@XX.XX.XX.XX's password:
ld.so.1: svnserve: fatal: relocation error: file /usr/local/lib/libsvn_subr-1.so.0: symbol apr_atomic_cas32: referenced symbol not found
Killed
svn: 예상치 못하게 접속이 종료되었습니다.
----------------------

직접 서버(solaris 8)에서 커맨드로 svn 이나 svnadmin을 쳐도 같은 참조문제가 발생하길래, 라이브러리 참조경로에 apr를 추가해줬더니 참조문제는 발생하지 않는데, 이상하게도 클라이언트에서 위의 명령어를 치면 계속 같은 에러가 발생하네요. sshd 계정에도 마찬가지로 apr 에 대한 라이브러리 참조경로가 설정되어 있는데 왜 계속 apr 라이브러리를 참조하지 못하는지 궁금합니다.

혹시 원인과 해결책을 아시는 문 계신가요??