[완료] Vista와 XP의 cygwin 파일 권한 문제

직장과 집 컴퓨터에 각각 cygwin이 설치되어 있습니다.

직장 컴퓨터는 XP, 집 컴퓨터는 Vista 이고요.

외장 하드 디스크가 있습니다.

0) 직장과 집, 양쪽 다 cygwin의 ssh를 설치. 로그인 방식은 윈도쪽 끌어다 쓰는걸로 설정함(연관이 있나요?)
1) 직장에서 외장 하드 디스크의 moinmoin 데스크탑 에디션을 실행해서 문서를 잔뜩 생성하고
2) 집에와서 열어보려 하니 권한이 없다고 나옵니다.
3) chown -Rf JellyPo moin 으로 소유자를 변경하려 하니

$ chown JellyPo wiki.log
chown: changing ownership of `wiki.log': Permission denied

이런 식으로 나오네요.

비스타에서 moin속성-보안-사용권한을 이리저리 만져보고 있지만 나아지지는 않네요.

혹시 이런 문제 경험하신 분은 없나요?

cygwin에서 부여하는 소유주, 퍼미션이
윈도우(특히 비스타)의 소유주, 퍼미션과 연관이 있는 모양인데... 이를 해결할 방법이 떠오르질 않네요...;;;

파일이 잔뜩 있지만 권한은 다음과 같습니다.

drwx------+  7 JellyPo  None         0 Jan 30 05:50 wiki/
-rw-r--r--   1 ???????? ????????     0 Jan 30 09:03 wiki.log
-rwx------+  1 JellyPo  None      1643 Dec 25 00:19 wikiconfig.py*
-rw-rw----   1 ???????? None      1553 Jan 30 05:51 wikiconfig.pyc

/etc/passwd 파일을 보니 뭔가 복잡하네요 -_-;

JellyPo:unused_by_nt/2000/xp:1000:513:U-JellyHome\JellyPo,S-1-5-21-0000000000-32
00000000-0000000000-1000:/home/JellyPo:/bin/bash