[완료] 솔라리스에서의 빌드 문제

안녕하세요, 이 사이트에는 처음으로 글을 올립니다.

매번 QnA에서 도움을 많이 얻어 갔는데, 이번 문제는 어찌해야 할지 몰라서 글을 올립니다.

cygwin에서 실행이 되는 makefile이 왜 solaris에서는 실행이 되지 않을까요?

make file 내부에 ":=" 으로 assign 하려고 하는 부분에서
[make: Fatal error in reader: makefile, line 2: unexpected end of line seen]
이라는 오류를 발생시키는데요,

이 오류를 우회 하려고 ":="를 전부 "="로 변환한 뒤에 실행하니 이번엔 ifeq 구문에서 오류가 발생하네요.

빌드를 수행하는 서버의 정보는 다음과 같습니다.
[SunOS devsun 5.9 Generic_117171-17 sun4u sparc SUNW,Sun-Fire-280R]

g++의 버전은 [3.4.2] 입니다.

makefile 중 오류가 나는 부분은 다음과 같습니다.

# file      : examples/build/cxx/compilers.make
# author    : Boris Kolpackov <boris@codesynthesis.com>
# copyright : Copyright (c) 2006 Code Synthesis Tools CC
# license   : GNU GPL v2 + exceptions; see accompanying LICENSE file
 
CXX := g++
 
cxx_sign := $(shell t=`$(CXX) -V 2>&1`; if test $$? -eq 0; then echo $$t; fi)
 
ifeq ($(cxx_sign),)
cxx_sign := $(shell t=`$(CXX) --version 2>&1`; if test $$? -eq 0; then echo $$t; fi)
endif

뭐가 문제일까요?
Solaris의 gcc 또는 make 버전이 문제일까요?

답변 부탁드립니다.