mplayer에서 한글 자막이 제대로 표시되지 않습니다

kangnaru의 이미지

redhat 9.0 입니다.
mplayer에서 한글 자막이 제대로 표시되지 않습니다. --;;;
어떻게 설정해야 하는지 알려주시거나, 어디에 가면 해결책을 구할 수 있는지 좀 알려주세요. ^^;;;

kirrie의 이미지

위의 검색 메뉴에서 'mplayer and 한글'로 검색하시면 비슷한 질문에 대한 답변들이
나와 있습니다.

--->
데비안 & 우분투로 대동단결!

zenguy의 이미지

대략 저는 ~/.mplayer/config 파일을 아래와 같이 해놓고 씁니다.
폰트 지정만 잘 하심 될텐데.. ^-^

unicode=1
ao=oss
vo=sdl
suvfont-text-scale=4
subcp=cp949
fs=no
font=/home/***/***/***.ttf