한국어세션에서는 아미가 되고 영어세션에서는 아미가 안되요.

레드헷9 리눅스를 깔았는데요.(시스템기본언어를 영어로 하고 추가사용언어를 한국어로 해서 깔았씁니다. 메뉴들이 한글로 나오는 것보다 영어로 나오는게 왠지 편해서.)
그래픽모드로 로그인할 때에 잘 보니까 언어를 한국어로 택해서 로그인할 수도 있고 영어로 택해서 로그인할 수도 있더라구요. 기본은 영어로 되있는데.
영어로 로그인하면, 아미설정판 나오는데, 아미설정판에 된데로 한글입력이 안됩니다. 모질라랑 gedit에서 테스트해봤는데 영어만 입력되고, 한글입력모드로 바뀌지를 않아요.
그런데 한국어로 로그인하면, 각종 메뉴들이 한글로 나오면서 역시 아미설정판이 뜨는데, 거기서는 한글입력이 가능합니다.

그런데 한국어로그인으로 들어간다고 해도 시스템기본언어가 영어로 선택되있거든요. 한국어로그인했을 때랑 영어로그인했을 때랑 눈에 보이는 차이점이라고는 메뉴들이 나오는 언어가 다르다는 것 외에는 별반 차이가 없는데, 한국어로그인했을 때는 아미설정대로 한국어입력이 가능하고, 영어로그인했을 때는 그게 안되는 겁니다.
로그인하는 언어에 따라서 아미의 작동에 영향을 줄만한 어떤 환경변화가 있는 것 같은데 그게 뭘까요?
그리고 영어로그인에서 아미설정대로 한글입력이 안되는 이유가 무엇일까요?