환경변수 값 바꾸기

안녕하세요.
개발환경은 물론 리눅스 입니다.
테스트용 환경변수 TEST=no 를 하나 만들었습니다.
env 나 set명령으로 이 환경변수의 값을 확인했습니다.
이렇게 환경을 만들어 놓고 c로 환경변수의 값을 변경시키는 코드를 만들어 테
스트를 해 보았습니다. 아래와 같습니다.

env = getenv("TEST") ;
if(env != NULL)
{
printf("env(%s)", env) ; ==> 초기값 no가 출력이 되었습니다.
putenv("TEST=yes");

env = getenv("TEST") ;
if(env != NULL)
printf("env(%s)", env) ; ==> 수정한 값 yes가 출력되었습니다.
}

코드상에서 디버깅을 해보면 환경변수 TEST의 값이 변했음을 알수 있습니다.
그러나 직접 터미널에서 env나 set 명령을 쳐서 TEST의 내용을 살펴보면
TEST=no 로 값이 전혀 변해 있지 않았습니다.

코드상에서 무엇을 더 해주어야 하는 것인지 부족한 점을 도와주셨으면 합니
다. 책이나 웹상에서 많이 찾아 보았는데 어찌 자료가 없는 것 같네요.
부탁드립니다.