c++라이브러리 help!!

hydrangeanroses의 이미지

C++ 라이브러리 공부해보고 싶은데
The c++ standard library: a tutorial and reference
니콜라이 조슈티스
이거 책으로 공부하려고 하는데
이게 번역본은 또 이상하다는 리뷰들이 있고
반대로 원문은 최고라고 해서
C++ 문법을 다 공부한 사람에게는
원문이 좋을까요 번역본이 좋을까요
이 책을 경험해보신 분들에게 도움 구합니다...!!!

세벌의 이미지

일반적으로 번역본보다는 원서가 좋습니다.
영어 공부도 하고 프로그램 공부도 하고 1석2조.
"C++ 문법을 다 공부한 사람"인가 아닌가 와는 별개 문제죠.
"C++ 문법을 다 공부한 사람"이 누구죠? 공부에 끝이 있나요?

hydrangeanroses의 이미지

추천 감사합니다 ㅎㅎ
이제 막 c++ 문법서를 다 읽은 사람이라고 이해하시면 됩니다.
원서는 전문서적이라 영어로 쓰여져있으면 너무 어려울 것 같고
번역본은 번역이 난해하다는 평이 있어서
영어를 많이 알지 못하고 c++ 초보자의 입장에서 뭐가 좋을지 여쭤본 거지요..ㅎㅎ
원서가 최고라고 하긴 하더군요!

라스코니의 이미지

c++ standard library를 공부해 보고 싶으시면 일단 쉽고 예제가 많은 국내 서적을 찾아 보시길 추천드립니다. 어려운 외국서적보다는 예제를 실행해 가면서 체득하는 것이 더 효과적이라고 생각됩니다.

이후에 좀더 흥미가 생긴다면 STL를 많이 사용하고 있는 간단한 오픈 소스를 찾아서 실제로 STL이 어떻게 실무에서 사용되는지 파악하시고, 코드 이것 저것 고쳐서 개선도 해보시고 하는 것을 추천합니다.

hydrangeanroses의 이미지

친절하시네요 ㅎㅎ