자막 같은 어떤 양식이 있는 텍스트 파일의 파싱(?)

자막과 같은 어떤 양식에 의해 내용이 맞춰진 파일들에서 필요한 데이터를 뽑아내는 것은 어떻게 하십니까? C를 사용해서 하려는데, 그냥 무식하게 한 줄씩 읽어 일치하는 문자열을 찾아 하는 방법도 있긴 하겠지만... 그래도 너무 무식한 것 같고...

XML이라면 전용의 파서를 사용하겠지만, XML 파서가 만들어진 방법도 궁금하네요. lex와 같은 툴을 사용하는건 어떤가 라는 생각도 해봤지만 아직 테스트는 못 해봤네요.

여튼, 혹 이러한 것에 조언을 주실 분 계신가 합니다. 지금은 일단 mplayer에서
자막 처리하는 부분이라도 뜯어볼까 고민'만' 하고 있?중이네요;;