Apache에서 RewriteRule을 적용하려는데...

Apache에서 RewriteRule을 적용하려고 하는데 잘 안되서 질문합니다..

RewriteEngine on
RewriteRule "/pages/([0-9]+)/?$" "/test.php?page=$1" [QSA]

이렇게 하면 http://domain.com/pages/1234/ 으로 접속하면
실제로는 http://domain.com/test.php?page=1234 으로 가야하는거 아닌가요?
그런데 자꾸 404에러가 납니다... 어디서 잘못된건가요???

그리고
RewriteRule ^/pages/(.*)$ /test.php?page=$1
이렇게 하면 잘 되는데
RewriteRule ^/pages/test/(.*)$ /test.php?page=$1
이렇게 하면 또 안됩니다... RewriteRule에 서브디렉터리는 원래 안되는건가요??