페도라 19 gnome 3.8 에서 한영키 사용 가능합니다.

http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/19/html/Release_Notes/sect-Release_Notes-Changes_for_Desktop.html#idm263813522144

여기에 보면

org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.active 를 false 로 하면 ibus integration 를 끌수 있다고 하네요.

false 로 설정하고
scim 이나 uim 깔면 한영키나 shift+space로 한영 전환 할 수 있습니다.
(im-chooser 사용)

문제는 ibus integration 을 끄니까
gnome-tweak-tool 에서 설정한 키보드 관련 내용도 적용이 안되네요.
ctrl, caps lock swap 등등의 설정이 같이 풀려버립니다.

그리고 scim 이나 uim 이 프로그램에 잘 적용되지도 않는 느낌입니다.
크롬에선 한영전환이 안된다던지 하는 버그가 있네요.

ibus 에서 한영키 지원해줄때까지 기다리는게 좋을것 같네요. 언제가될진 모르지만....