급해요 도와주세요 ㅠDirectFB 소스 컴파일 중 에러

아래 페이지의 DirectFB 소스를 컴파일해보려고
http://linuxspot.tistory.com/archive/200909?page=2

컴파일했는데
kimsanga@kimsanga-HP:~$ gcc `directfb-config --cflags --libs` -oimage image.c
/tmp/ccG2VOyo.o: In function `main':
image.c:(.text+0x2d): undefined reference to `DirectFBInit'
image.c:(.text+0x68): undefined reference to `DirectFBErrorFatal'
image.c:(.text+0x72): undefined reference to `DirectFBCreate'
image.c:(.text+0xad): undefined reference to `DirectFBErrorFatal'
image.c:(.text+0x104): undefined reference to `DirectFBErrorFatal'
image.c:(.text+0x171): undefined reference to `DirectFBErrorFatal'
image.c:(.text+0x1cd): undefined reference to `DirectFBErrorFatal'
image.c:(.text+0x25e): undefined reference to `DirectFBErrorFatal'
/tmp/ccG2VOyo.o:image.c:(.text+0x2c9): more undefined references to `DirectFBErrorFatal' follow
collect2: ld returned 1 exit status

이렇게 에러가 나네요
directfb.h 헤더는 찾는 것 같은데 왜 안되는 것일까요?
경로의 문제 같은데 어디의 어느 파일의 경로를 어떻게 바꾸어 주어야 할 지를 모르겠습니다
경로문제가 아니라면 혹시 무언가 설치를 덜하거나 잘못했나요?

작업환경은 Ubuntu 12.04 LTS이구요
Ubuntu설치 뒤에
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install libgtk2.0-dev
sudo apt-get install linux-source
sudo apt-get install build-dep linux
sudo apt-get install build-dep libdirectfb-1.2-9
sudo apt-get install aptitude
한 뒤
DirectFB-1.2.9 다운 받아 ./configure, make, make install 해주었습니다