리누스 토르발즈에 대한 진실...

우린 그를 이렇게나 모르고 있었습니다!!! 오오오 신이여!!! 는 농이고, http://www.corelab.ntua.gr/~aanton/fun.html 에 있던 내용을 한번 번역해봤습니다. 2006년도에 적은거라 3.0이란걸 4.0으로 고쳤는데, 이건 눈감아주시겠죠?

Linus Torvalds Facts

Linus Torvalds once found a segmentation fault in the universe.
리누스 토르발즈는 딱한번 Segmentation Fault를 찾은적이 있다.

Linus Torvalds can run kill -9 and kill Chuck Norris.
리누스 토르발즈는 kill -9(강제종료)를 시전할수 있으며, 척 노리스를 죽일수 있다.

Linus Torvalds doesn’t die, he simply returns zero.
리누스 토르발즈는 죽지 않고, 0으로 돌아갈 뿐이다

Linus Torvalds first written program had artificial intelligence.
리누스 토르발즈는 AI를 가진 프로그램을 최초로 작성한 사람이다.

Linus can divide by zero.
리누스는 0으로 나눠질수 있다.

Linus Torvalds runs Linux on his wristwatch and toster.
리누스 토르발즈는 리눅스를 손목시계와 토스터에서 돌린다.

Linus Torvalds doesn’t receive error messages.
리누스 토르발즈는 에러메시지를 받지 않는다.

There is no theory of probability, just a list of events that Linus Torvalds allows to occur.
여기엔 다 불가능한 이론들밖에 없는데, 여기에 실린건 리누스 토르발즈가 나타나도록 허용한것 들이다.

Linus Torvalds does not sleep. He hacks.
리누스 토르발즈는 잠을 자지 않는다. 해킹할뿐이다.

Linus surfs the web using nothing but netcat.
리누스 토르발즈는 netcat을 제외하곤 웹서핑 할때 아무것도 쓰지 않는다.

Linus Torvalds can play 3D games in his head by interpreting the source code in real-time.
리누스 토르발즈가 3D게임을 할때 머리안에서 실시간으로 소스코드가 인터프린팅된다.

Linus made the red pill.
리누스 토르발즈가 레드 필을 만들었다.

Linus Torvalds didn’t learn from the University of Helsinki, the University of Helsinki learned from Linus Torvalds.
리누스 토르발즈는 헬싱키 대학교에서 배운게 아니다. 헬싱키 대학교가 그에게서 배운것이다.

Linus Torvalds once developed a programming language so good that it makes python look like punch cards.
리누스 토르발즈는 프로그래밍 언어를 개발했는데, 원체 좋아 파이썬을 펀치 카드로 보이게 만들 정도이다.

Linus Torvalds doesn’t need to boot.
리누스 토르발즈는 부츠(부팅)가 필요 없다.

Linus is real, unless declared Integer.
리누스 토르발즈는 정수로 규정했을때만 실존한다.

Linus doesn’t push the flush toilet button. He simply says “make clean”
리누스 토르발즈는 화장실 물내림 버튼을 누를필요가 없다. 간단하게 "make clean"하면 되니까

Linus Torvalds has no dependencies.
리누스 토르발즈는 의존성이 없다.

Linus Torvalds takes one look at your desktop and knows which porn sites you visited. In the last ten years.
리누스 토르발즈는 당신의 컴을 한번 보는것 만으로, 최근 10년사이 야동 사이트를 들어갔는걸 알것이다.

Linus Torvalds sleeps with nunchucks.How to prove it
리누스 토르발즈는 쌍절곤과 잔다... 어떻게 증명하지?

Linus can enrich himself simply by chowning your bank account. He does not do this because there is no challenge in it.
리누스 토르발즈는 당신의 계좌의 돈으로 부유해질수 있으나 하지 않는건 도전할 필요가 없기 때문이다.

There are no man pages for Linus Torvalds, only god pages.
리누스 토르발즈에 대한 인간의 페이지는 존재하지 않는다. 신의 페이지만 존재한다.

Linus Torvalds can do an infinite loop in five seconds… in his head.
리누스 토르발즈는 5초내에 무한 루프를 머리안에서 만들수 있다.

Linus Torvalds doesn’t wear glasses anymore not because he had laser eye surgery, but because he finally got his xorg.conf properly configured in his head.
리누스 토르발즈는 레이저 수술로 안경을 벗었지만, 사실 그의 xorg.conf를 머리에 완벽하게 적용시켰기 때문이다.

Linus Torvalds can use a nice level lower than -20.
리누스 토르발즈는 -20보다 낮은 레벨을 사용가능하다.

Linus Torvalds doesn’t need to mount his drives.
리누스 토르발즈는 그의 드라이브를 마운트 시킬 필요가 없다.

Linus Torvalds doesn’t debug. His programs are always perfect.
리누스 토르발즈는 디버깅 할 필요가 없다. 그의 프로그램은 완전하므로

Linus Torvalds can install Linux on a dead badger.
리누스 토르발즈는 죽은 오소리에게 리눅스를 설치할수 있다.

Linus Torvalds doesn’t need backups. He just uploads his files and lets the world mirror them.
리누스 토르발즈는 백업할 필요가 없다. 그의 파일을 웹에 올려두면 세계가 미러가 되기 때문에

Linus Torvalds is taking over the world. Microsoft is just a diversion so that no one would suspect a mild mannered Finnish programmer.
리누스 토르발즈는 세계를 정복했다. 마이크로소프트는 이를 속이기 위한 눈속임일 뿐이다.

Linus Torvalds already has Linux 3.0. He is just keeping it to himself to build suspense.
리누스 토르발즈는 벌써 리눅스 4.0을 만들어 놨으나, 그걸 만들어 놨다는 것을 숨기고 있다

Linus Torvalds didn’t design Linux to run on the 386. Intel designed the 386 to run Linux.
리누스 토르발즈는 리눅스를 386에서 돌아가게 프로그래밍 하지 않았다. 인텔이 리눅스에 맞게 프로그래밍 한것이다.

People pray to Jesus, but Jesus prays to Linus Torvalds.
사람들은 예수에 기도하지만, 예수는 리누스 토르발즈에게 기도한다.

Linus need not worry about Microsoft patent crap, he simply do `sudo mv /tmp/ms /dev/null`.
리누스 토르발즈는 MS의 특허에 대해 걱정하지 않는다. 그저 'sudo mv /tmp/ms /dev/null'이라 치면 되니까

Linus Torvalds is more powerful than root.
리누스 토르발즈는 root보다 강력하다

If you could read Linus Torvald’s mind, you’d find that his stream of conciousness is entirely in binary.
만약 당신이 리누스 토르발즈의 마음을 읽을수 있다면, 그의 의식의 흐름이 전부 바이너리 안에 있다는걸 보게 될것이다.

Linus scared A and B away, so they had to make C.
리누스 토르발즈가 A와 B만 있다는게 두려워하여, 이에 사람들은 C를 만들었다.

Linus only has 2 buttons on his keyboard ‘1′ and ‘0′
리누스 토르발즈의 키보드는 0, 1밖에 존재하지 않는다.

Linus’s kernel never panics.
리누스 토르발즈의 커널은 절대 커널패닉이 안난다.

Linus does not use the GCC, he _writes_ binaries.
리누스 토르발즈는 GCC를 쓰지 않았다, 그가 바이너리를 다 적은것이다.