LFS 6.6번역자입니다.

익명 사용자의 이미지

먼저 LFS에 대해 관심 가져준점 감사합니다.

오늘 이렇게 글을 쓰는 이유는
앞으로 LFS번역을 못하게 되었다는 것 때문에
글을 쓰게 되었습니다.

20일가량 제가 집에서 LFS번역을 준비했는데
부모님께서 반대를 심하게 하셨습니다.
심지어 컴퓨터 앞에 자주 앉아 있지 말라는
말씀을 하시더군요.

어쩔수 없었습니다. 어머님께서는 농사일에
더욱 관심을 보이라고 해서....차마 말을
못하겠고...아버님께서는 건강 해친다면서..
컴퓨터에 집중적으로 앉아있지 말랍니다.

그저 취미로만 컴퓨터를 이용하라는 부모님
이신데....정말 어쩔수 없었습니다...

앞으로 LFS에 관심을 못가지게 되었으며
만약에 LFS번역에 관심을 가져주시거나
번역을 하고 싶으신 분이 계시다면 하고싶으신
분이 한번 해보셨으면 합니다.

제가 8개월동안 시간 나는 대로 틈틈히 해본
결과 리눅스에 관련된 배경지식과 약간의
영어 실력 그리고 충분한 번역 시간이 있다면
2-3달이면 금방할수 있는 번역물입니다.

요즘 대학교 방학때인데...대학생이
LFS번역을 개인 프로젝트로 한다면
후회하지 않는 시간이 되리라 저는 생각합니다.

다시말씀드리자면 저의 번역에 대해 관심
가져주신 모든 분들께..죄송하다는 말씀
올리며...편안한 밤 되시기 바랍니다.

snowall의 이미지

지금까지 작업하신것은 어디에 올려두셨나요?

피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b

익명 사용자의 이미지

참고: http://blog.naver.com/lfs
입니다.

jachin의 이미지

젠투리눅스 쓰기 전에 LFS를 쓰긴 했었지만, 직접 번역하고 계신 분이 계실줄은 몰랐네요.

번역하시는 데에 지장이 있으시다면, 제가 맡아서 하겠습니다. :)

익명 사용자의 이미지

저대신 맡아주신다면 정말 고맙게 생각합니다.
저보다도 더욱 향상된 번역기대하겠습니다.^^

익명 사용자의 이미지

LFS 7.0 도 나왔습니다.