wstring wstr(L"ㄱ") 을 string 으로 변환..
글쓴이: paek1ju / 작성시간: 일, 2011/09/25 - 12:12오후
안녕하세요.
wstring 을 이용해서 한글 다루는 문제로 고생하고 있습니다..
목적은
wstring wstr(L"ㄱ") 을 string str 으로 변경해서 사용하는 겁니다.
여러가지 예제를 해보다가 다 안되어 그나마 근접한 변환 함수로 해보고 있습니다.
아래가 연습 소스인데요.
string str ("ㄱ"); 을 다루는 결과가 제가 원하는 결과 입니다.
str size 3 ㄱ 227 132 177
헌데,
wstring wstr(L"ㄱ") 을 string str으로 변환하기 위해
wcs_to_mbs() 코드를 이용하면 아래 결과 같이 can't convert wstring to string 에러가 납니다.
wstring wstr(L"ㄱ") 대신 wstring wstr(L"a") 로 하면 변환이 잘되네요.
혹시 뭐 잘못해서 wstring wstr(L"ㄱ") 이 변환이 안되는 것일 까요..
#include <string>
#include <iostream>
#include <vector>
#include <stdexcept>
using namespace std;
int string_korean_practice()
{
int i = 0;
/****************************************************************************************/
const unsigned char *ctemp;
string str ("ㄱ");
printf("str size %d\n", (int)str.size());
// string을 char로 변환
ctemp = (const unsigned char *)str.c_str();
for (i = 0; i < str.size(); i++) {
printf("%c", ctemp[i]); // "ㄱ" 출력
}
printf("\n");
for (i = 0; i < str.size(); i++) {
printf("%d\n", ctemp[i]); // "ㄱ" 을 int로 출력
}
/****************************************************************************************/
return 0;
}
string wcs_to_mbs(wstring const& str, locale const& loc = locale())
{
typedef codecvt<wchar_t, char, mbstate_t> codecvt_t;
codecvt_t const& codecvt = use_facet<codecvt_t>(loc);
mbstate_t state = mbstate_t();
vector<char> buf((str.size() + 1) * codecvt.max_length());
wchar_t const* in_next = str.c_str();
char* out_next = &buf[0];
codecvt_base::result r = codecvt.out(state,
str.c_str(), str.c_str() + str.size(), in_next,
&buf[0], &buf[0] + buf.size(), out_next);
if (r == codecvt_base::error)
throw runtime_error("can't convert wstring to string");
return string(&buf[0]);
}
int wstring_korean_practice()
{
int i = 0;
/****************************************************************************************/
const unsigned char *ctemp;
wstring wstr (L"ㄱ");
string str;
// wstring을 string으로 변환
// str = wstr2str(wstr); ???
str = wcs_to_mbs(wstr);
printf("str size %d\n", (int)str.size());
// string을 char로 변환
ctemp = (const unsigned char *)str.c_str();
for (i = 0; i < str.size(); i++) {
printf("%c", ctemp[i]); // "ㄱ" 출력
}
printf("\n");
for (i = 0; i < str.size(); i++) {
printf("%d\n", ctemp[i]); // "ㄱ" 을 int로 출력
}
/****************************************************************************************/
return 0;
}
int main (int argc, char * const argv[]) {
string_korean_practice();
wstring_korean_practice();
return 0;
}
** 결과
str size 3
ㄱ
227
132
177
terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
what(): can't convert wstring to string
Abort trapForums:
wstring 은 캐릭터마다 16 bit..
string은 한 문자마다 8 bit 이고,
wstring은 한 문자마다 16 bit 인데,
한글은 8 bit로 나타내지 못하고 16 bit 을 모두 쓰게 끔 되어 있는 것으로 알고 있습니다.
알파벳은 8 bit 체계 내에서도 해당 문자가 있기 때문에 변환가능하지 않겠습니까?
utf-8을 이용하던지.. euc-kr 로
utf-8을 이용하던지..
euc-kr 로
현재 시스템 locale이 한글을 지원하다고 하면,
현재 시스템 locale이 한글을 지원하다고 하면, wcs_to_mbs의 두번째 인자의 기본값을 locale("")로 바꾸면 될겁니다. 아니면 원하는 한글 locale을 직접넣어 주던가요... locale생성할때 아무 인자도 안주면 아마 classic locale로 잡히는 것으로 기억합니다.
string wcs_to_mbs(wstring
string wcs_to_mbs(wstring wstr)
{
const wchar_t *str = wstr.c_str();
char mbs[100] = {0};
mbstate_t shiftState = mbstate_t();
setlocale(LC_ALL, "");
wcsrtombs(mbs, &str, sizeof(mbs), &shiftState);
return string(mbs);
}
댓글 달기