[q]mplayer 에서 한글 자막 보기

soje00의 이미지

현재 redhat 9.0을 깔아서 쓰고 있습니다.

mplayer를 이용하여 영화를 볼려고 하는데 한글 자막이 모두 깨어져서

나옵니다.

앞에 소개된 방법들을 모두 써 봤는데 소용이 없네요 T.T

고수님들의 도움을 부탁드립니다.

sangwoo의 이미지

저는 mplayer의 config 파일에

unicode=1
subcp=cp949

를 적어주고, subfont.ttf를 한글 트루타입 폰트에 링크했더니 자막이 잘 나오더군요.

----
Let's shut up and code.