Hangulize - 외래어를 한글로 변환
글쓴이: sublee / 작성시간: 화, 2010/10/26 - 9:52오전
http://github.com/sublee/hangulize
외래어를 한글로 변환해주는 Python 모듈 Hangulize입니다. 현재 12개 외래어 규칙을 지원하고있습니다. 구경해보세요~
>>> print hangulize(u"Giro d'Italia", 'it')
지로 디탈리아
>>> print hangulize(u'Gamiño', 'es')
가미뇨
>>> print hangulize(u'オオサカ', 'ja')
오사카
>>> print hangulize(u'przyjaciół', 'pl')
프시야치우
Forums:
이야!
좋은데요. 자주는 아니지만 필요할 때 요긴하게 잘 사용할 수 있겠습니다.
그런데 외국어가 아닌 외래어로만 집중된 것인가요?
아!
저는 적극적으로 찾아보지는 않았지만, 은근히 찾고 있던 것이 Hangulize의 반대 기능인데요,
"한글"이라고 쓰면 "Hangul"이라고 print 해주는... "안녕하세요"를 영어 등으로 표기해서 외국인들이 읽도록 하려면 "An neug ..." 금방 잘 안 되거든요. 혹시 이런 프로그램은 없을런지요?
krtpy라는 모듈이
krtpy라는 모듈이 있습니다: http://code.google.com/p/krtpy/source/browse/trunk/README
hangulize는 외래어 전사 모듈입니다.