번역한 사람이 다릅니다.
개인적으론 후자 쪽이 더 매끄럽고 내용을 더 잘 다루고 있는 것 같더군요.
그 정도 부피의 번역본 중 가장 제대로된 번역서가 아닌가라는 생각도 듭니다.
5판은 그냥 같은 내용이긴한데 옮겨적은 사람이 다르다보니 가끔은 내용이(내용이해가) 전혀 달라질 때도 있습니다.
개인적으론..
필요이상으로 말을 너무많이적어놓아서.. 너무 어렵더라구요..
C++ 내용이 어려운건지 책이어려운거지..
대학교때 3번4번씩 읽었던 기억이 나네요..
소스위주로 이해하는게 더 빠를것 같다는 생각을 했습니다..
============================================================
책을 보면 느낌이 '성실하다' 였습니다.
개정이 되면서 자신의 책을 수정하는 것도 꼼꼼히 하더군요.
하지만 style이 신식은 아닌 것은 사실입니다.
다시 공부한다고 하시는데 ohpowel 님 상황이 어떤지 모르겠습니다만...
요새 유행하는 style을 따라가자고 하신다면 너무 많은 분량과 구식으로 시작하는 style
때문에 부담이 될 수 있을 거라고 봅니다.
5판의 개정 사항은 많지는 않습니다만 정확성을 위해서 세세한 부분에서 교정된게 좀 됩니다.
5판 사실 생각을 하신 것을 보면 돈을 좀 쓰실 생각도 있으신 것 같은데
Accelerated C++가 완벽한 것은 아닙니다만 저 역시 Accelerated C++를 추천합니다.
(개인적으로 막판에 나오는 Picture class를 싫어합니다. friend가 많이 나오는 것을 보고 질렸다는...)
분량도 적고, 보다 저렴하니까요.
굳이 새로 사실 필요는 없을 것 같습니다.
그 책은 어디까지나 입문 서적이므로 어차피 심도있는 책을 하나 더 사시게
될 것이기에 굳이 새로운 판을 사실 필요는 없을 것 같습니다.
--
B/o/o/k/w/o/r/m/
--
Minimalist Programmer
번역한 사람이
번역한 사람이 다릅니다.
개인적으론 후자 쪽이 더 매끄럽고 내용을 더 잘 다루고 있는 것 같더군요.
그 정도 부피의 번역본 중 가장 제대로된 번역서가 아닌가라는 생각도 듭니다.
5판은 그냥 같은 내용이긴한데 옮겨적은 사람이 다르다보니 가끔은 내용이(내용이해가) 전혀 달라질 때도 있습니다.
그렇지만 3판에 만족하셨고 이미 익숙해져있다면 굳이 새로 사실 필요는 없을 것 같네요.
--
I think to myself...what a emerging world.
아 저책을..
개인적으론..
필요이상으로 말을 너무많이적어놓아서.. 너무 어렵더라구요..
C++ 내용이 어려운건지 책이어려운거지..
대학교때 3번4번씩 읽었던 기억이 나네요..
소스위주로 이해하는게 더 빠를것 같다는 생각을 했습니다..
============================================================
선한 인간이냐 악한 인간이냐는 그사람의 의지에 달렸다. -에픽테토스-
의지 노력 기다림은 성공의 주춧돌이다. -파스퇴르-
============================================================
============================================================
선한 인간이냐 악한 인간이냐는 그사람의 의지에 달렸다. -에픽테토스-
의지 노력 기다림은 성공의 주춧돌이다. -파스퇴르-
============================================================
답변 감사드립니다 ^^;
5판을 사는 것 보다 그냥 보기로 했습니다.
대신 다른 책 또는 인터넷을 같이 활용해야 겠네요 ^^;
No signature
본문과는 상관없는
본문과는 상관없는 내용입니다만, accelerated c++ 좋더군요.
이미 머리가 굵어진 다음에 보긴 했습니다만, the c++ programming language 같은 책보다 차라리 이런책을 봤었으면이라는 생각이 들기도 했습니다.
(물론 사람마다 다르겠지만요..)
C++ 기초플러스 확실히 괜찮은 책이긴 합니다.
책을 보면 느낌이 '성실하다' 였습니다.
개정이 되면서 자신의 책을 수정하는 것도 꼼꼼히 하더군요.
하지만 style이 신식은 아닌 것은 사실입니다.
다시 공부한다고 하시는데 ohpowel 님 상황이 어떤지 모르겠습니다만...
요새 유행하는 style을 따라가자고 하신다면 너무 많은 분량과 구식으로 시작하는 style
때문에 부담이 될 수 있을 거라고 봅니다.
5판의 개정 사항은 많지는 않습니다만 정확성을 위해서 세세한 부분에서 교정된게 좀 됩니다.
5판 사실 생각을 하신 것을 보면 돈을 좀 쓰실 생각도 있으신 것 같은데
Accelerated C++가 완벽한 것은 아닙니다만 저 역시 Accelerated C++를 추천합니다.
(개인적으로 막판에 나오는 Picture class를 싫어합니다. friend가 많이 나오는 것을 보고 질렸다는...)
분량도 적고, 보다 저렴하니까요.
저도 C++ 기초플러스
저도 C++ 기초플러스 추천합니다.
댓글 달기