Cygwin의 fread에서 이상한 현상.

파일을 hex로 덤프해서 헤더파일에 넣으려고 c로 간단한 프로그램을 짰습니다.
리눅스에서는 잘 되는 걸 확인했습니다. 그런데 같은 소스를 windows의 cygwin에서 컴파일하고 실행해보니 어디선가 무한루프를 돌길래 살펴봐더니 파일 사이즈보다 적게 읽었는데도 fread에서 리턴값이 0이라서 파일 길이만큼 읽기 위해 계속 읽기를 시도하는 것이었습니다.
이렇게요.

12210만큼 읽어야 하는데 12209만 읽고는 계속 저러고 있습니다.
제 소스의 버그일까요? 흠..
16비트(short) 만큼씩 읽어와서 헥스 값을 쓰는 프로그램입니다.
꼭 한바이트만 차이나는 것은 아닙니다. 좀 더 짧은 파일을 시도해봤더니 제대로 되더군요.
그리고 더 큰 파일을 시도해봤더니 더 많은 바이트수가 차이났습니다.

같은 파일은 매번 같은 결과가 나옵니다. 리눅스에서 실행할 때는 무한 루프 없이 제대로 되고요. Cygwin에서만 그렇습니다.
제 생각에 제 프로그램의 버그 같은데 어디가 잘못됐는지 잘 모르겠습니다.
한번 봐주세요.

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/stat.h>
#include <unistd.h>
#define BUF_MAX 1024
int main( int argc, char *argv[]) {
    char *in_file_name, *out_file_name;
    FILE *inf, *outf;
    struct stat statbuf;
    long long size, i;
    size_t read_len;
#ifndef BIT8
    short buf[BUF_MAX];
#else
    char buf[BUF_MAX];
#endif

    if (argc<2) {
        printf("error argument\n");
        return 1;
    }
    in_file_name = argv[1];
    printf("input file is %s\n", in_file_name);
     if (stat(in_file_name, &statbuf) == -1) {
         perror("fstat");
         return 1;
     }
#ifndef BIT8
     size = statbuf.st_size/2;//size in short
#else
     size = statbuf.st_size;
#endif
     out_file_name = (char *) malloc( strlen(in_file_name)+5);
     sprintf(out_file_name, "%s.txt", in_file_name);
     printf("out_file_name = %s\n", out_file_name);
     outf = fopen(out_file_name, "w");
     if (!outf) {
         perror("fopen");
         return 1;
     }
     inf = fopen (in_file_name, "r");
     if (!inf) {
         perror("fopen");
         return 1;
     }

     printf("size=%ld\n", size);
     for (i=0; i<size;) {
         size_t len;
#ifndef BIT8
         short *p_buf=buf;
         len = fread(buf, sizeof(short), BUF_MAX, inf);
#else
         char *p_buf=buf;
         len = fread(buf, sizeof(char), BUF_MAX, inf);
#endif
         i += len;
         printf("len =%ld i=%ld\n", len, i);
         getchar();
         while (len) {
#ifndef BIT8
             fprintf(outf, "\t0x%04x,\n", (*p_buf)&0xffff);
#else
             fprintf(outf, "\t0x%02x,\n", (*p_buf)&0xff);
#endif
             p_buf++;
             len--;
         }
     }
     fclose(inf);
     fclose(outf);
     return 0;
}

Cygwin의 gcc 버전은 3.2입니다.
$ gcc --version
gcc (GCC) 3.2 20020927 (prerelease)
테스트한 리눅스의 gcc 버전은
[rommance@sjs converttest]$ gcc --version
gcc (GCC) 3.2.3 20030422 (Hancom Linux 3.2.3)
이렇게 되고요.