[완료]bash에서 요일을 영어로 나오게 하는 방법이 있나요?

시스템은 centos 5.4x86입니다.
nabi 0.99.6을 설치했고요.

그런데, bash date에서 문제가 있습니다.
요일이 한글로 찍혀 나오네요.

[root:tester:/_testwork]# date
2009. 12. 04. (금) 13:18:32 KST

문제는 아래 스크립트에서 요일별 작업 할당이 안됩니다.

#!/bin/bash

checkdate=`date | awk '{print $1}'`
echo "$checkdate"
case "$checkdate"
in
Fri)
echo "Backuping for Friday"
esac
###########

" Fri)"를 ""(금)")"으로 해도 안되고, "금)"으로 해도 안되네요?