현재 위치

홈 ›› Forums ›› 공부 ›› 프로그래밍 QnA

레드헷8.0에서 콘솔 창으로 나갔을때.. 한글깨지는것 막으려면..

gyxor의 이미지
글쓴이: gyxor / 작성시간: 목, 2003/08/21 - 5:16오후

GUI 상태에서 터미널로 띄우면 깨지지 않는데요..
콘솔로 나가면 깨집니다.
어떻게 해야 하나요..
알려주시면 감사하겠습니다.

Forums: 
프로그래밍 QnA
yui의 이미지

글쓴이: yui / 작성시간: 목, 2003/08/21 - 6:30오후

gyxor wrote:
GUI 상태에서 터미널로 띄우면 깨지지 않는데요..
콘솔로 나가면 깨집니다.
어떻게 해야 하나요..
알려주시면 감사하겠습니다.

콘솔에서 한글 입출력을 지원하지 않기 때문입니다.
그러기 위한 프로그램을 설치하시거나 (ex: zhcon)
export LANG=C를 해주세요.(물론 영어로 보이겠지요. 이후론.)

@ 게시판의 위치가 여기 보단 바로 아래 게시판이 낫지 않을까요?

gyxor의 이미지

글쓴이: gyxor / 작성시간: 금, 2003/08/29 - 10:03오후

http://www.okpos.com/wiki/pos/ZhconKoreanPatch

이 사이트에 접속해서 zhcon .... 으로 된것
다운로드 첫번째 것을 다운받아서
bzip2 ... 으로 .tar파일로 바꾼후
tar xvfz 옵션으로 압축을 풀었습니다.
rpm으로 된 파일이 나올줄 알았는데요..
폴더안에..
파일이 한 30여개 정도 생겼습니다.
그 다음부터 어떻게 해야 될지 모르겠습니다.
파일을 실행해봐도.. 되는것이 없고..

답변부탁드립니다.~ !!

afsadfsaf의 이미지

글쓴이: afsadfsaf / 작성시간: 금, 2003/08/29 - 10:23오후

그건 커널패치입니다...

L-System

맹고이의 이미지

글쓴이: 맹고이 / 작성시간: 금, 2003/08/29 - 11:22오후

Installation...

거기 적힌 그대로 쓰면 깔립니다. -_-;

gyxor의 이미지

글쓴이: gyxor / 작성시간: 토, 2003/08/30 - 12:08오전

INSTALL 파일에 나온대로 해봤습니다.
./configure

[root@localhost zhcon-0.2.2]# ls
ABOUT-NLS    Makefile.in  TODO          config.log    doc         mkinstalldirs
AUTHORS      NEWS         acconfig.h    config.sub    font        po
COPYING      README       aclocal.m4    configure     input       src
ChangeLog    README.BSD   bootstrap     configure.in  install-sh  stamp-h.in
INSTALL      README.gpm   config.guess  debian        intl        tools
Makefile.am  THANKS       config.h.in   depcomp       missing
[root@localhost zhcon-0.2.2]# ./configure
checking for a BSD compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for mawk... no
checking for gawk... gawk
checking whether make sets ${MAKE}... yes
checking whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles... no
checking build system type... i686-pc-linux-gnuoldld
checking host system type... i686-pc-linux-gnuoldld
x86 platform detected,compile with VGA support
checking for mawk... (cached) gawk
checking for gcc... no
checking for cc... no
checking for cc... no
checking for cl... no
configure: error: no acceptable cc found in $PATH

설치가 되는가 싶더니
마지막 부분에
no acceptable cc found in $PATH
이렇게 나오면서 중단되고

그담 과정으로 되어있는
make
make install
은 안됩니다.
http://sourceforge.net/projects/zhcon
에 가서 rpm으로 되어있는것을 설치해보고
zhcon 입력하니까 실행이 되었지만
중국어 용이었습니다.

사이트는 저곳이 맞는듯 한데요..

어떻게 하면 좋을까요?
답변부탁드립니다.

kwon37xi의 이미지

글쓴이: kwon37xi / 작성시간: 토, 2003/08/30 - 3:14오전

원하는 것이 "한글"이 안깨지는 것이 아니라,
프로그램의 메시지들이 한글로 안나오고 영어로 나오는 것이라면

Quote:
12. 콘솔에서 한글이 깨지는 문제

리눅스 콘솔은 커널을 패치해서 한글이 되게 하지 않는한 한글을 볼 수 없다. 하지만 레드햇을 한글로 설정하고 설치하면 X 뿐만 아니라 콘솔에서도 한글로 에러 메시지 등을 보여주려고 들기 때문에, 콘솔에서는 제대로 된 메시지를 볼 수 없게 된다.

먼저 /usr/X116R/bin/startx 파일의 처음 부분에 다음을 추가한다. 꼭 다른 명령이 나오기 전의 처음 부분에 추가하길 권하는 바이다.

----------
# 한국어 설정
export LC_ALL="ko_KR.eucKR"
export LANG="ko_KR.eucKR"
----------

위 설정을 안 하면 아미가 안떠서 한글 입력을 할 수 없게 된다. 그리고 /etc/bashrc 에 다음을 추가한다.

----------
if [ "$DISPLAY" = "" ] ; then
export LC_ALL="C"
export LANG="en_US"
else
export LC_ALL="ko_KR.eucKR"
export LANG="ko_KR.eucKR"
fi
----------

이렇게 하면 콘솔에서는 영어로, X 에서는 제대로된 한글로 메시지를 보고 한글 입력을 할 수 있게된다. 사실 LANG 변수는 설정 안해줘도 되는데 그냥 미심쩍어서 해줬다.

이것은 http://my.dreamwiz.com/kwon37xi/hangulredhat.html 의 내용입니다.
만약 GDM으로 부팅한다면, startx 스크립트가 아니라 아마도 /etc/X11/xinit/xinitrc 스크립트를 위와같이 수정해야 할껍니다.

http://kwon37xi.egloos.com

waiveon의 이미지

글쓴이: waiveon / 작성시간: 수, 2004/01/14 - 5:00오후

gyxor wrote:
http://www.okpos.com/wiki/pos/ZhconKoreanPatch

이 사이트에 접속해서 zhcon .... 으로 된것
다운로드 첫번째 것을 다운받아서
bzip2 ... 으로 .tar파일로 바꾼후
tar xvfz 옵션으로 압축을 풀었습니다.
rpm으로 된 파일이 나올줄 알았는데요..
폴더안에..
파일이 한 30여개 정도 생겼습니다.
그 다음부터 어떻게 해야 될지 모르겠습니다.
파일을 실행해봐도.. 되는것이 없고..

답변부탁드립니다.~ !!

# zhcon

* tar jxf zhcon-0.2.2-korean-input-0.2-patched.tar.bz2
* cd zhcon-0.2.2
* ./configure --prefix=/usr
* make
* make install

실행은 zhcon 입니다..
그 홈피에 인스톨방법까지 자세히 나와 있더군요.. 홈피에서 카피해 온것임
써있는 그대로 따라 하시면 다 됩니다..

그대가 원하는 것을 이루고 있는가?

waiveon의 이미지

글쓴이: waiveon / 작성시간: 수, 2004/01/14 - 6:19오후

kwon37xi wrote:
원하는 것이 "한글"이 안깨지는 것이 아니라,
프로그램의 메시지들이 한글로 안나오고 영어로 나오는 것이라면

Quote:
12. 콘솔에서 한글이 깨지는 문제

리눅스 콘솔은 커널을 패치해서 한글이 되게 하지 않는한 한글을 볼 수 없다. 하지만 레드햇을 한글로 설정하고 설치하면 X 뿐만 아니라 콘솔에서도 한글로 에러 메시지 등을 보여주려고 들기 때문에, 콘솔에서는 제대로 된 메시지를 볼 수 없게 된다.

먼저 /usr/X116R/bin/startx 파일의 처음 부분에 다음을 추가한다. 꼭 다른 명령이 나오기 전의 처음 부분에 추가하길 권하는 바이다.

----------
# 한국어 설정
export LC_ALL="ko_KR.eucKR"
export LANG="ko_KR.eucKR"
----------

위 설정을 안 하면 아미가 안떠서 한글 입력을 할 수 없게 된다. 그리고 /etc/bashrc 에 다음을 추가한다.

----------
if [ "$DISPLAY" = "" ] ; then
export LC_ALL="C"
export LANG="en_US"
else
export LC_ALL="ko_KR.eucKR"
export LANG="ko_KR.eucKR"
fi
----------

이렇게 하면 콘솔에서는 영어로, X 에서는 제대로된 한글로 메시지를 보고 한글 입력을 할 수 있게된다. 사실 LANG 변수는 설정 안해줘도 되는데 그냥 미심쩍어서 해줬다.

이것은 http://my.dreamwiz.com/kwon37xi/hangulredhat.html 의 내용입니다.
만약 GDM으로 부팅한다면, startx 스크립트가 아니라 아마도 /etc/X11/xinit/xinitrc 스크립트를 위와같이 수정해야 할껍니다.

레드헷 8.0 쓰고 있는 데요. 위 방법 안됩니다.. :(
위 방법으로 해 봤자 /etc/sysconfig/i18n 에 있는 LANG에 설정되 있는데로 한글 아니면 영문 둘중 하나 밖에 안됩니다.. 몬가 다른 설정이 필요 한거 같네요..
그리고 님이 퍼온 홈피 보면 레드헷 7.0에서 쓰는 방법이더군요.. 아무래도 제 생각엔 버전이 업 되면서 하는 방법이 달라진것 같습니다..

그대가 원하는 것을 이루고 있는가?

댓글 달기

텍스트 포맷에 대한 자세한 정보

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

BBCode

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

Textile

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Markdown

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.