리눅스 설치된 하드를 usb로 다른 하드에 똑같이 복사하는 법?

새로 os를 설치할 자신이 없어서 지금 있는 그대로를 똑같이 다른 하드로 카피를 하려고 합니다.
기존의 질문에 대한 답변 글에서,
싱글모드로 부팅 후 cat /dev/hda /dev/hdb 인가 해서 옮기면 된다고 들었는데요
(물론 가용한 하드크기도 이전의 하드크기로 고정되어버리지만).
싱글모드로 꼭 부팅해야하나요?

저의 경우는,
pc열지 않고, usb 외장 하드케이스에 새 하드를 붙여서, 기존의 하드 시스템 그대로를 카피받아오려고 하는데,
이럴 경우 싱글모드로 하지 않고 그냥 하드만 usb로 연결해서 인식시키고 나서,
cat /dev/hda /dev/usb 이렇게 해도 되는지요.