컴파일시 ELF 파일의 심볼을 임의로 변경 할 수 있나요?

안녕하세요

회사에서 문제가 하나 발생했는데.. 아무리 찾아봐도 해결 방법이 없네요..

현재 new /delete 를 global 영역에서 재정의 해서 사용하고 있습니다. (static 라이브러리 입니다.)

그런데 다른 라이브러리에서 자꾸 저희쪽 new delete를 호출하면서 프로그램이 죽고 있습니다.

다른 라이브러리들이 so 파일이라 링킹시 에러가 나지 않아 처음에는 왜 문제가 발생하는지 알수가 없었는데.. elf 헤더를 까보니

저희쪽에서 사용하는 다른 so 라이브러리에서 stdc++.so를 로드를 하고 new / delete 심볼이 똑같더군요.

elf 심볼을 뒤지다 보니 glib 같은 곳에선 심볼에 @@GLIB 3.4XX 이런식으로 버전 정보를 기록 하길래 저희쪽 라이브러리에도

임의로 new / delete 심볼을 위와 같이 강제로 변경을 해 버렸습니다.(static 라이브러리라 쉽게 되더군요)

이렇게 수정을 하니 당연히 외부에서 저희쪽 호출이 되지 않아 충돌 문제는 해결을 했는데 조만간 shared 로 빌드를 해야 해서.. 이 문제를 어떻게 해결을 해야 할지 참 난감하네요..

궁금한 점은 컴파일 시 우리쪽 재정의된 new /delete 혹은 특정 함수의 심볼에 위와 같은 방법으로 prefix 나 suffix를 붙이는 방법이 있거나

혹은 이런 충돌의 경우 어떻게 해결을 해야 하는지 도움을 좀 주셨으면 합니다.

namespace의 경우 일반 함수의 경우는 가능한데.. global new /delete의 경우는 지원하지 않고,

new의 경우 dummy 인자를 줘서 해결은 가능한데.. delete의 경우 그렇지가 못해.. 이 것도 해결책이 안되더라구요.. ㅠㅠ 제발 도와 주세요