네이버 IT 뉴스 댓글보다가 황당...
글쓴이: bookgekgom / 작성시간: 수, 2008/05/07 - 10:59오전
댓글을 보시면 아시겠지만 네이버는 연령대가 낮은가 보군요.
알고리듬이 틀렸다고 욕을 해데고
더러는 알고리즘이라고 우겨데고
어떤 분은 algorithm 과 algorism 두가지가 있다고 하네요.
아는척을 할려면 좀 잘하지...
컴터는 깔렸으되 그에 관련된 지식은 적으니
대화의 깊이는 없고 헛소리만 보이니
씁쓸하빈다.
알고리즘....뭥미?
algorithm...영어 발음도 알고리듬입니다.
알고리즘은 어디서 나온건지 아는사람?
Forums:
알고리즘
"알고리즘"은 표준국어대사전에 나옵니다. ("알고리듬"과 같은 말이라고 되어 있습니다.)
http://www.korean.go.kr/
영어 발음이 어찌 됐건, 제가 보기에는 한국어 사용자 사이에서 알고리즘과 알고리듬이 모두 널리 쓰이고 있습니다.
무심결에 한컴사전에서 algorism이라고 쳐봤습니다.
② = algorithm 이라고 나오는군요.
영국식이니 미국식이니 이런거때문에 이렇게 된건지
전 아는바가 전혀 없습니다만 사전이 그렇다니 맞다고 해줘야죠. -_-;
의미적으로 다를 수도 있겠습니다만... -_-)> ;;;;;;
---------------------------------------------------------------
실수하지 말아야 하는데 . . . Orz
---------------------------------------------------------------
폐인이 되자 (/ㅂ/)
호오... algorism 이란
호오... algorism 이란 단어가 있는 줄은 오늘 처음 알았네요.
algorism - http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=eng&prop=&opt=eng&p=algorism&fr=&x=0&y=0
algorism - http://en.wikipedia.org/wiki/Algorism
algorithm - http://en.wikipedia.org/wiki/Algorithm
저도 지금 찾아 봤습니다.
위키에 알고리즘이란 말이 있더군요.
그런데 알고리듬이랑 뜻이 다른데...
두가지 단어를 똑같이 사용해도 에러가 없는겁니까?
컴퓨터에 관련된 말을 할때에는 알고리듬을 써야 옳은것같은데요.
자, 고수님들의 답변을 지켜봐 봅시다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
루비 온 레일즈로 만들고 있는 홈페이지 입니다.
http://jihwankim.co.nr
여러 프로그램 소스들이 있습니다.
필요하신분은 받아가세요.
예전에는
예전에는 알고리즘으로 번역했습니다.
요즘은 알고리듬으로 더 많이 번역하고요.
쉽게 말하자면 오렌지, 어륀지 같은 겁니다. -_-
[예진아씨 피카사 웹앨범] 임예진 팬클럽 ♡예진아씨♡ http://cafe.daum.net/imyejin
일본에서 알고리즘
일본에서 알고리즘 이라고 한다고 들은거 같은데요..그걸 그대로 한국에서 쓰는거라고 들은거같습니다.
증거물을 찾을수없으니......-_-;; 맞는지 틀린지 알수가없군요..
--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.
--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.
다른나라 언어를
다른나라 언어를 우리나라말로 표기할려고 하니 어쩔수 없는 오차라고 생각됩니다.
최대한 비슷하게 발음하는게 맞다고 생각됩니다만 표준어라는것이 있고 일반적으로 통용되는 단어라는게
있으므로 딱히 어떤게 맞다고 하긴 좀 그럴거 같네요.
언어라는건 변하기 마련이라서 알고리즘이든 알고리듬이든 사실상 외국인들하고 대화하는거 아니고 한국인들
끼리 대화하는 것이라면 대충 다 알아먹으니까 상관 없지 않나 싶네요.
-------------------------------------------------------------------------------
It's better to appear stupid and ask question than to be silent and remain stupid.
-------------------------------------------------------------------------------
It's better to appear stupid and ask question than to be silent and remain stupid.
참고로.. 사전에
참고로..
사전에 나오므로 맞는 말인 것이 아니라,
근거있는(?) 말이므로 사전에 나오는 것입니다.
algorism이 먼저 생긴
algorism이 먼저 생긴 낱말이고, 거기서부터 algorithm이라는 변형이 나와 널리 쓰이고 있는 거군요. 그러니까 엄연히 둘 다 있는 낱말인 거 같은데 원글 쓴 분은 왜 이걸 문제삼는 것이죠?
[예진아씨 피카사 웹앨범] 임예진 팬클럽 ♡예진아씨♡ http://cafe.daum.net/imyejin
bookgekgom 님은
bookgekgom 님은 눼이뻥에서 리플다시는분들의 황당함을 애기하고 싶으신거같네요..
저번에는 에디슨을 까는 사람도 있더군요....멍청하다면서...-_-; 웃길라고 한것도 아니고 너무 진지하시더라구요..
이런 내용은 어딜봐야 알수있나요? 그러니깐 출처가 어디에요?
--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.
--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.
두 단어 사이의
두 단어 사이의 전후관계에 대해서는 잘 모르겠지만 어차피 저 단어는 모두 아랍어인
알 콰리즈미에서 온 것으로 알고 있습니다. 아마 수학자 이름이던가 였던 같은데, 저도
확실히 기억은 나질 않네요.
즉, 원전을 찾으면 저 단어자체가 원래 단어가 아닌 관계로 옳다 그르다를 찾기 힘들 것
같다는 생각입니다. 커피처럼 말이죠....
The Art of Computer Programming Vol 1.
Donald E. Knuth 는 전산과학의 역사에도 관심이 많았던 것 같습니다.