님들아, 고수님들..

글을 적으면서 가장 괴로운것은 철자를 모를때입니다.
예전에는 철자를 몰라서 글을 못쓰는 경우는 없었던 걸로 기억하는데(개인작인 기억에는 그렇다는 예기입니다 실제로는.......)
요즘은 받침이 틀린듯하고 기억이 잘 안나고.....

그래서 이상하게 글을 쓴걸보면 이해가 갑니다. "이사람도 나 만큼이나 모르는구나" 하고요. 띄어 쓰기 안한글을 보면 사이띄기를 쓸줄 몰르나보다.

솔직히 "님들아"나 타인을 비하하는 말이라는것도 최근들어 알았습니다.
고수라는 말을 들을때 마다 무림도 아니고 북치는 사람도 없는데....라는 생각을 하죠.

저도 "고수님들의 답변을 부탁드립니다" 라는 표현을 종종 썼는데
그게 그런 의미로 받아들여질 줄은 몰랐네요.
그냥 상대적 의미로 "저보다 고수인 분이 답을 해달라"는 뜻일 뿐인데요.

아, 그리고 "고수님들은 다 어디 가셨나?" 라는 표현을 쓸 때도 있었네요.
당연히 제가 고수가 아니므로 그런 표현을 쓰게 됩니다.
이 또한 평소 난해한 질문에 답변을 잘 해주시거나 하는 분들의 모습이 안보일때 쓴 것이지 "누구는 고수인데, 너는 지금 나타나고 있으니 고수가 아니다"라는 의미로 쓰는 것은 아니었습니다.

그렇다면 어떤 표현이 적당할까요? "고수"라는 말을 "guru" 등의 단어로 바꾼다고 될 건 아닌 것 같고... 차별적인 느낌을 주는 말은 아예 쓰지 않는게 좋을까요?

저도 , 님들아 라는 말은 별로 좋아하지 않습니다.

그냥 물어 보시면 아시는 분들이 답변을 달아주실 겁니다.

저 역시 그런 글은, 제가 초보기 때문에, 답변을 못단다는...

대신, 잡담을 달고 간다는 ^^

그 말들은... 벌써 몇년전 (한 10년 가까이 된것 같은데....)
암튼.... 그때쯤 부터 제가 특별히 미워 하는 말이죠....

제 기준으로 봤을 때, 꽤 많은 분의 고수님들이 계시답니다. ^^ 글들을 읽다보면 쭉 판단이 되죠 ^^

"님들아"라는 표현은 듣기에 썩 기분이 좋지 않습니다. 경어와 하대가 교묘히 섞여 있어, 꼭 비꼬는 것 처럼 느껴집니다. 약간의 통신어체 (단, 제가 알아 볼수 있는 정도 내에서), 글에 윤기를 더하는 이모티콘은 찬성하지만, 일부 호칭은 익숙하여 지지 않더군요. ( 대학 다닐때는 여자 후배들이 부르는 "형"이 참 익숙하지 않았습니다. 제가 대학 다닐때는 무조건 "선배님"이 호칭이었는데, 대학마치고 군대 갔다온 2년사이에 듣도 보도 못한 "형"으로 호칭들이 바뀌어 있더군요. 친근감이라는 점에서는 "선배님"보다 좋다고는 생각합니다만, 제게는 익숙하지 않더군요. 단 "오빠"는 찬성하지만 불행히도 "오빠"라고 불러주는 후배는 없더군요.)

"고수"라는 제목이 있으면 읽어 보지 않습니다. 정말로 "고수"를 원하는 것은 아니라는 생각때문에 저처럼 초절정 하수들은 차마 "고수"님을 원하시는 어려운 질문을 읽어 보는 것이 시간낭비처럼 느껴지더군요. 게다가 "고수", "긴급", "급합니다", "오빠"등이 제목에 있는 질문치고 제대로 된 질문을 본 경우가 거의 없구요.

샘처럼 드림

전 그래도 오빠라고 많이들 불러주던데...

저도 제목에 '고수님들 보세요.' 라거나 '님들아' 또는 '남아' '고수님아' 등등... 또는 메일로 질문 보내면서 '오빠' 이렇게 보내거나(procmail 필터로 제목에 오빠를 달아놨더니... 동생이 보내는 게 간혹 지워져서 필터링에서 빼긴 했죠.) ... 하면 그냥 삭제합니다. 특히나 메일로 질문하는 건 ... 끔찍할 정도죠. - 한국 IBM 은 대체 뭘하길래 ...

컴퓨터를 배우기 전에 ... 우리말부터 배워야 할 사람들이 너무 많더군요. 철자야 가끔 틀릴 수 있다고 치더라도, 심각할 정도의 난독증을 일으키는 글을 쓰는 사람들이 너무 많습니다.

저는 "님들아" 라는 단어의 편안한 뉘앙스가 좋든데
많은 분들이 싫어 하시는군요.

우리나라는 호칭하는것 자체가 참 복잡한것 같슴다.
아줌마 한테 아줌마 라고 호칭하면 좋아하지 않슴다.
아저씨 한테 아저씨 라고 호칭해도 좋아하지 않슴다.
아가씨 한테 아가씨 라고 호칭해도 좋아하지 않슴다.

영어의 you 에 해당하는 단어가 없습니다.
첨 보는 사람 한테 "너" 라고 호칭하면 쌈 나겠죠.
"당신" 이라는 단어도 가볍게 쓸수 있는 단어는 아니죠.

영어의 "you all" 에 해당하는 "너네들" 이란 단어도 첨 만난
자리에서는 적합하지 않겠죠. "여러분"(조금 사무적인 느낌)
은 좀 무겁고 또 "당신들" 이란 단어도 좀 그렇고요.

"그쪽" 이라는 편법을 쓰기도 하죠.
다른 언어에서는 참 보기 드문 현상인것 같슴다.

보통 편법을 사용해서 호칭하는 경우가 참 많고 그 연장선에
있는 단어가 "님들아" 가 아닐까 생각 합니다.

또 서로의 나이를 알수 없는 넷의 특성상
나이에 상관없이 부를수 있는 호칭을 만들려는
자연스런 시도가 "님들아"가 아닐까 라는
생각을 해보게 되네요.

PS:"한국의 모든 쌈은 왜 반말하냐로 귀결된다"
(좀 과장하자면 그렇다느 거죠^^)

즐거운 하루 되세요 ^^

음 사실 님아, 님들아 이런 단어 자체에 문제가 있다기 보다는,

그걸 주로 쓰는 인간들과의 대화에서 오는 "분위기" 에서 오는(?) 거부감이 아닐까요..;

사실 뭐 논리고 뭐고, 마음 툭 터놓고 생각하면 그냥 써도 사실 관계 없겠죠 :wink:

하지만, 처음부터 그상황에 대한 거부감이 먼저 오고, 그 거부감에서 "안좋은 논리" 들을 펼쳐 나가면서, 거부감을 확대시켜 나가면서..

악순환이 반복되다가

저런 거부감이 오는거겠죠 -_-a

....뭔소리지..;

오래된 일입니다만... 나이 지긋한(?) 분들은 기억하실 겁니다.

처음 컴퓨터통신이라는 것이 우리나라에 소개된 것은 제가 중학교 시절로
기억합니다. 아마도 85~87년 그 사이로 기억하고 있는데 저는 이당시
컴퓨터 통신을 쓸 수 있는 장비가 없었습니다. 갖고있는 애플 투용
모뎀은 무지 비쌌고 모뎀을 구하더라도 지방에 사는 관계로 한국 최초의
비비에스중의 하나인 이 엠팔에 장거리 전화로 접속을 해야 했는데
그 당시에는 이게 거의 불가능이었습니다.

어쨌든, 여기 엠팔에 자주 들리던 박순백씨가 (맞죠?) 이 엠팔
기행기를 마이크로소프트웨어에 매달 기고형식으로 올리셨는데 여기서
초기 컴퓨터 통신이 한국에 소개되면서 어떤 일이 있었는지 자세히
잘 알 수 있었습니다.

우선 통신에서 실생활에서는 잘 쓰이지 않는 "님"이라는 호칭이
쓰이게 된 사정은 이랬습니다. 엠팔 초기 접속자들도 컴퓨터 통신에서는
상대방의 나이를 알 수 있는 방법이 없다는 사실을 깨닫게 되었습니다.
그렇다고 초면에 게시판에서 다들 말을 까기는 그렇고... 항상 존댓말만
쓰기도 그렇고... 결국은 일단 말은 존댓말로 통일하기로 결정이 났습니다.
실제, 엠팔에는 어린 국민학생부터 60대 노인까지 소수지만 다양한
사람들이 접속을 했다고 합니다. 대신, 서로를 부르는 호칭은
상대방을 존중하는 의미에서 나이를 상관하지 않고 님이라고 부르기로
했다고 합니다. 상당히 합리적이면서 좋은 전통을 세운 셈입니다.

그런데 이게 최근에 와서 파괴되어버렸죠. "님아"라는 이상한
호칭이 등장하게된 것은 10대들의 통신언어에서부터입니다. 특히,
통신예절에 대한 켐페인에 별다른 신경을 쓰지 않았던 나우누리에서
이런 일이 심했는데요.. 10대들은 서로를 보통 "누구누구야/아"식으로
부르다가 막상 예의를 갖춘 "님"이라는 호칭을 쓰는게 부자연스러웠습니다.
그래서 여기에 10대들 끼리끼리에 어울리는 "아"호칭을 붙이게 되었고
이것이 "님아"로 발전된 것이죠. 그리고 이 분위기가 컴퓨터 통신에
입문하는 20대층까지 옮겨가면서 바야흐로(?) "님아"의 시대가
열리게 됩니다. 여기에 질문 게시판에는 불특정 다수에게 질문을
하는 셈이니 "님들아"까지 발전을 하게 되는 겁니다.

약속 시간이 늦네요. 나머지는 다음에 적겠습니다.