워크래프트3 cedega 관련글인데요.. 번역좀 해주실분! 영>한
http://cedegawiki.sweetleafstudios.com/wiki/Warcraft_III:_The_Frozen_Throne
이게 원본페이지이빈다
제가 원하는부분은 Game info - multilayer works <-배틀넷 되나요? 라는것같은뎅
옆의 항목을보면 넹, 근데 이슈 참고하셈
이렇게되있는것같은뎅
이슈를 못읽겠어요-_-..
Game Info
Game version 1.21a
Installer Works, no known problems
Game Works, some problems in multiplayer
Patch Works, no known problems
Download patch Official download site
Demo works No demo
Download demo N/A
Requires no-cd patch No
Multiplayer works Yes, with issues (see below)
Works with Cedega version(s) 6.0 (best), 5.1.4, 5.0, 4.3, 4.2.1, etc.
Tested with Cedega version(s) 6.0, 5.2.5, 5.2.4, 5.1.4, 5.0, 4.3, 4.2.1, 4.2, 4.1.1, 4.0.1, 4.0
Supported by TransGaming Yes
URLs Frozen Throne
[edit]
Issues
* Custom Battle.net games might hang if the host is reachable but the port is blocked (eg. firewalled), probably due to different TCP timeout on Windows. Only know fix right now is to kill Warcraft (wait for the timeout can take a few dozen minutes so its faster to restart Warcraft).
* Battle.net web profiles will kill Warcraft. On Windows they start the Explorer, but this does not seem to work at least on my machine.(Note: This will kill Warcraft 3 on all Distros Except SuSE 9.0+. Not sure why this is, also if using Gnome 2.4 plus you can use the ALT + TAB to switch back to Warcraft. While in the game you can use the ALT + ESC combo to switch to the desktop. If Internet Explorer is installed using Wine it will load the Battle.Net Profile)
* There are some reported issues on certain systems, if fixes are not on this page, try this page and please update the WIKI.
* If you set the antialiasing higher than "4x, 9-tap Gaussian" with nvidia-settings program, the game will suffer from font issues like random missing letters.
[edit]
Fixes
* In order to be able to play TCP/IP games over a LAN, use the help described at the bottom of this page.
[edit]
Notes
* To improve performance and stability on certain systems, try starting using the following command:
cedega Frozen\ Throne.exe -opengl
* A personal note (by User:Volker), Waaagh!TV (Multi-user watching) is natively available for Linux and we would like some feedback on the client software.
Retrieved from "http://cedegawiki.sweetleafstudios.com/wiki/Warcraft_III:_The_Frozen_Throne"
Categories: Games | Supported | Working | Warcraft
* Custom Battle.net games
* Custom Battle.net games might hang if the host is reachable but the port is blocked (eg. firewalled), probably due to different TCP timeout on Windows. Only know fix right now is to kill Warcraft (wait for the timeout can take a few dozen minutes so its faster to restart Warcraft).
커스텀 배틀넷은 만약 (상대) 서버(호스트)는 접속이 되지만 포트가 막혀 있다면(즉, 방화벽으로 막혀있다면) 정지상태가 될 것인데, 그 이유는 윈도우 상에서 TCP 시간초과 방법이 다르기 때문일겁니다. 지금 현재 알려진 유일한 해결방법은 워크래프트를 종료하는 겁니다. ( (TCP) 시간초과가 일어날 때까지 기다리는 것은 수십분이 걸릴 수 있으므로 워크래프트를 다시 시작하는 것이 빠릅니다.
----
* Battle.net web profiles will kill Warcraft. On Windows they start the Explorer, but this does not seem to work at least on my machine.(Note: This will kill Warcraft 3 on all Distros Except SuSE 9.0+. Not sure why this is, also if using Gnome 2.4 plus you can use the ALT + TAB to switch back to Warcraft. While in the game you can use the ALT + ESC combo to switch to the desktop. If Internet Explorer is installed using Wine it will load the Battle.Net Profile)
배틀넷 웹 프로파일은(이게 뭔가요 =_=?) 워크래프트를 종료시킬 겁니다. 윈도우 상에서는 베틀넷 웹프로파일은 익스플로러를 실행하지만, 적어도 제 컴퓨터에서는 작동하지 않는 것으로 보입니다. (주의: 이것은 SuSE 9.0 버전 이상을 제외한 모든 배포판에서 워크래프트 3를 종료시킬 겁니다. 왜 그런지는 확실하지 않지만, 그놈 2.4 이상을 쓴다면 Alt+Tab을 눌러서 다시 워크래프트로 되돌아 갈 수 있습니다. 반면 게임에서는 Alt+ESC을 여러번 눌러서 다시 데스크탑으로 돌아갈 수 있습니다. 만일 인터넷 익스플로러가 설치되어 있다면 Wine은 배틀넷 프로파일을 읽어들일 겁니다.
----
* There are some reported issues on certain systems, if fixes are not on this page, try this page and please update the WIKI.
특정 시스템에서 몇몇 보고된 이슈가 있는데 만약 이 페이지 해결방법이 적혀 있지 않다면 이 페이지의 내용을 시도 해보시고 위키를 갱신해주시길 바랍니다.
* If you set the antialiasing higher than "4x, 9-tap Gaussian" with nvidia-settings program, the game will suffer from font issues like random missing letters.
만약 nvidia-settings 프로그램으로 4x, 9-tap 가우시안 보다 높은 안티앨리어싱을 설정했다면, 게임하실 때 간혹 글자들이 불특정하게 사라지는 문제를 겪으실 수 있습니다.
----
* In order to be able to play TCP/IP games over a LAN, use the help described at the bottom of this page.
랜으로 TCP/IP 게임을 즐기시려면 이 페이지 하단에 쓰여있는 도움말을 이용하세요.
(어디에 있단 얘긴지 =_=?)
----
Notes
* To improve performance and stability on certain systems, try starting using the following command:
특정 시스템에서 성능과 안정성을 향상시키기 위해서는 다음의 명령어를 사용해서 실행하십시오.
cedega Frozen\ Throne.exe -opengl
==
좀 의역해서 적었습니다. 제 영어실력이 짧아서 도움이 될지 모르겠네요. =_=;;
$Myoungjin_JEON=@@=qw^rekcaH lreP rehtonA tsuJ^;$|++;{$i=$like=pop@@;unshift@@,$i;$~=18-length$i;print"\r[","~"x abs,(scalar reverse$i),"~"x($~-abs),"]"and select$good,$day,$mate,1/$~for 0..$~,-$~+1..-1;redo}
댓글 달기