svn 과 trac 사용시 주요파일 노출 문제..

안녕하세요.
프로그램 개발에 svn 과 trac 을 적용해보고자 작업중입니다.
그 활용법에 대해 궁금한것이 있어서 질문드리고자 합니다.

예를들어 그누보드를 svn 을 통해 관리한다고 하면
원본상태가 아닌 설치된 상태(install 과정을 거친후)의 소스코드를 가지고 관리를해야
checkout 후 바로 웹페이지에서 테스트하며 개발할 수 있을 것 같습니다.
그리고 그것을 trac 으로 웹페이지에 노출하려고 하는데, 여기서 문제가 발생합니다.

dbconfig.php 파일과 같은 db 접속정보도 trac 의 소스브라우져에 노출이되고
첨부파일이나 세션파일들이 생성이 되면 svn 에서 commit 할경우 문제가 발생합니다.

이 문제가 발생하지 않게 작업하려면 설치전 원본소스를 svn 에서 관리하고
개발할때에는 checkout 한 파일을 다른곳에 복사/설치한 후
소스코드를 수정 및 테스트 하고 다시 checkout 한 파일에 적용한후
commit 을 해야할것으로 생각됩니다.

그런데 이방식은 좀 불합리해 보이는데 제가 생각하고 있는것이 맞는지
아니면 다른 좋은 방법이 있는지 알고 싶습니다.
답변 좀 부탁드리겠습니다. 감사합니다. ^^;;