영문으로 된 링크의 글이 너무 황당하군요. 잠시 시간이 있어서
번역해 보았습니다. 너무 진지하게 글을 써놔서 순간 스스로
바보가 된 것 같은 기분이... 옛날에 번역된 철학책 읽다가
들었던 느낌이 되살아 나는 것 같아... 억...
Quote:
ThinkGeek에서 재밌는 티셔츠를 판다. 이 티셔츠에는 "There are only
10 types of people in the world: Those who understand binary and
those who don't."라고 써있다.
이진수 "10"은 실제로 십진수 "1"과 같다. 이진수에서 영(zero)은 불필요하다.
이러한 관점에서 이 티셔츠는 무의미하지만, 대부분의 사람들에게는 재밌을 것이다.
왜냐하면 이 농담은 실제로 십진수로 어떻게 변환되는가에 부합하는 것이 아니라
바이너리가 어떻게 표상되는가에 대한 인식에 부합하는 것이기 때문이다.
올바른 이진 표현은 "There are only 01 types of people in the world.."가 될 것이다.
이 경우에 이 생각은 참(truth) 보다 더 매력적이다. 왜냐하면 거짓말(lie)이
참이 할 수 있는 것보다 위반될 기대를 더 효과적으로 설정하기 때문이다.
광고인들과 언론인들은 물론 억지 논리에 익숙하다. 그들은 우리에게 무엇인가를
사고 빌리도록 또는 누군가에게 투표하도록 설득하려고 한다. 그 이유는
모든 다른 이들이 그렇게 하고, 그렇게 하면 사람들이 우리를 사랑하게 만들고,
그렇게 하면 우리를 다른 이들과 비슷하게 만들기 때문이다.
나는 교육과 비판적 사고를 장려하는 것 외에 이를 고칠 방법이 있는지 모르겠다.
하지만, 그것은 아마도 광고인들 공포에 떨게 할 것이다. 그러면 그들이 일하는 게
더욱 힘들어질테니까.
====
No one asks you for change or directions.
-- Slo-Mo, J. Krokidas
====
No one asks you for change or directions.
-- Slo-Mo, J. Krokidas
뭐... 규칙을 안
뭐... 규칙을 안 지켰으니 저걸 이진수라고 주장하는 쪽이 더 나쁩니다. -.-
영문으로 된 링크의
영문으로 된 링크의 글이 너무 황당하군요. 잠시 시간이 있어서
번역해 보았습니다. 너무 진지하게 글을 써놔서 순간 스스로
바보가 된 것 같은 기분이... 옛날에 번역된 철학책 읽다가
들었던 느낌이 되살아 나는 것 같아... 억...
====
No one asks you for change or directions.
-- Slo-Mo, J. Krokidas
====
No one asks you for change or directions.
-- Slo-Mo, J. Krokidas
이 사람은
이진수를 모르는 사람인거죠 :-)
====================여기부터 식인어흥====================
어흥 몰라 어흥? 호랑이 어흥!! 떡 하나 주면 어흥!! 떡 두개 주면 어흥어흥!!
update가 올라왔네요.
update가 올라왔네요. http://www.chaosscenario.com/main/2007/04/it_must_be_true.html
"factchecker"중 한명이어서 알려주더군요... 후후..
ㅋㅋㅋ 잼있네요-_-
전 계속 10종류에 사람이 있는데 왜 2진수를 아는사람과 모르는 사람 두종류만 설명하고 있을까 하고 고민하고 있었습니다. ^^;;;;
오해하는 사람 링크를 보면서 아, 10 이 이진수로 2구나 하고 생각했습니다. ㅋㅋ 그 오해하는 사람 참 재미있네요 ㅋㄷ
-----------------------------------
속좀 썩이지 마라~~ 잉???
머... 10은 십진수로 2
머...
10은 십진수로 2 입니다만...