한자 27,469자를 정리한 자료를 만들었습니다.

masoris의 이미지

※ 자유게시판에 적어야 할 것은 아니지만, 어디에 적어야 할지 몰라서, 이곳에 적습니다. 이런 글은 어디에 적어야 하는지 알려주세요.

위키백과에서 한자>한글 자동 변환기능을 구현하기 위해, 한자 자료를 여기저기 수집하고 다녔습니다. 여기에 있던, scim-hangul의 한자 자료도 수집하였고요.

하지만, 모두 한글에서 한자로 변환을 위해 최적화 되어 있어, 한자>한글에 적합한 데이터를 직접 만들었습니다.

총 글자 수는 유니코드 3.0에 포함된 모든 한자인 27,494자 입니다.

그리고, KS X 1001 처럼 글자는 같지만, 음은 다른 글자를 따로 처리하지 않고, 유니코드에 최적화 하기위해, 글자 하나당 음 하나만 배열 하였기 때문에, 기존 입력기에 사용하던 한자 데이터와 호환성이 떨어집니다.

한자음은 두음법칙을 적용하지 않았습니다. 그게 더 한자>한글 변환에 적합하니까요. 한자>한글 변환을 위해 scim-hangul에 포함된 한자어 목록도 정리해야 하는데, 그건 어떻게 해야 할지 막막하네요.

File attachments: 
첨부파일 크기
Package icon hanja-hangul.ods137.76 KB
neuron의 이미지

수고 많으셨습니다~ =)

lieps의 이미지

근데, ods 포맷은 어떤 방식으로 사용해야 하죠? ^^*

---
To solve an interesting problem,
start by finding a problem that is interesting to you.

---
To solve an interesting problem,
start by finding a problem that is interesting to you.

jg의 이미지

OO 의 calc입니다.

$Myoungjin_JEON=@@=qw^rekcaH lreP rehtonA tsuJ^;$|++;{$i=$like=pop@@;unshift@@,$i;$~=18-length$i;print"\r[","~"x abs,(scalar reverse$i),"~"x($~-abs),"]"and select$good,$day,$mate,1/$~for 0..$~,-$~+1..-1;redo}

lieps의 이미지

헉,, 놀라실 필요가.. 제가 워낙 오피스 종류들을 안써서 ^^*
특히나 calc 이나 excel 은 더더욱...ㅜㅜ
맨날 콘솔작업만 하는 사람도 있답니다 :-)

감사합니다 :-)
---
To solve an interesting problem,
start by finding a problem that is interesting to you.

---
To solve an interesting problem,
start by finding a problem that is interesting to you.

warpdory의 이미지

언제 입력하셨대요 ???

대단하십니다... 수고 많으셨어요.


---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.
http://akpil.egloos.com


---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.

masoris의 이미지

scim-hangul에 있는 한자어 목록과 합쳐, 한자>한글 변환용 목록을 작성하였습니다.

목록은 여기 있습니다, 편집 화면을 누른후 텍스트를 복사하여, 스프레드시트에 붙여넣어 사용하시면 됩니다 :
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90:Yes0song/%EB%8B%A4%EC%A7%80%EB%AA%A8/%EB%B3%80%ED%99%98%EC%9A%A9_%EB%AA%A9%EB%A1%9D

이 목록을 사용하여, 한자 혼용된 문서를 변환하고 싶은데, 제가 프로그래밍을 전혀 할 줄 몰라서, 저 혼자선 불가능 합니다. 혹시, 한자>한글 변환 데이터베이스 작성에 관심이 있으시면, 도와주시면 감사하겠습니다. :)

한자 혼용으로 작성된 문서는 위키자료실에 많습니다.
대한민국 헌법 :
http://ko.wikisource.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD_%ED%97%8C%EB%B2%95


____
The limits of my language mean the limits of my world. - Ludwig Wittgenstein

c0d3h4ck의 이미지

정말 대단하세요!!

May the F/OSS be with you..