쉘 스크립트와 바이너리 결합하기?

안녕하세요.
작성한 프로그램의 배포용 패키지를 개발하던 중 궁금한 게 생겨 질문 올립니다.
영어 실력이 달려서인지 한참 구글링을 해도 답이 안 나오네요...

하나는, 쉘 스크립트와 바이너리를 합치는 방법입니다.
예전에 j2se의 단일 파일로 된 레드햇 배포판(.bin)을 받았었는데
실행하면 라이센스를 출력하는 쉘 스크립트가 실행되고, 그후 사용자가 동의를 하면
설치용 패키지(.rpm)가 실행중인 파일로부터 분리 생성되더군요.
파일을 에디터로 열어 보았을 때 앞부분은 스크립트, 뒷부분은 바이너리였던 것으로 기억합니다.
그와 같은 것은 어떻게 작성하는 것인지 궁금합니다. 관련한 문서도 좋구요.

또 하나는, 조금 설명이 필요한데요.
제가 기존의 프로그램 설치 및 실행 과정, 즉
압축된 파일을 받아 풀고 실행하는 것이나, 인스톨러를 실행해 잡다한 파일들을 PC에 깔아놓는 것을 싫어해서
이번에 만든 프로그램은 jar 처럼 실행 가능한 아카이브 형태로 배포하려고 생각하고 있습니다.
말하자면 프로그램 전체를 하나의 파일로 압축해서 설치와 실행, 삭제시 그것만 관리하면 되도록 하고 싶은 거지요.

하지만 아시다시피 jar에는 문제가 있어서, 일단은 java 전용이고,
내부의 파일에 쓰기가 불가능하며, 여러 종류의 파일을 담아 사용하는 데는 조금 까다로운 것으로 알고 있습니다.
그래서 생각해 낸 것이 iso나 tar 파일을 이용해, 실행시엔 이것을 특정 디렉터리로 마운트하고
실행이 끝나면 다시 언마운트해 하나의 파일로 유지하는 방법인데요.
역시 문제는 현재 이들 파일을 마운트하는 것은 읽기 전용으로만 가능하다는 겁니다.
(제가 잘못 알고 있는 것인지? 그랬으면 좋겠군요.)

vfs 관련한 프로그래밍 도구들을 이용하는 방법이 있지만,
일단은 배포판의 기본 도구와 셸 스크립트만을 사용해 해결하는 방법이 있지 않을까 싶어 이렇게 조언을 구합니다.
이미 이런 형태를 지원하기 위한 배포판이나 패키지 매니저가 있을 것 같은 생각도 드는군요.