geekforum: 내 프로그램이 북한에서 사용된다면?

각종 소프트웨어나 온라인 컨텐츠의 배포중에 보면 아래와 비슷한 문구들을 볼 수 있습니다. 아무리 인터넷과 같은 보다 자유로와 지려는 통신망이 발달하더라도 우리는 국가와, 혹은 그와 비슷한 어떠한 권력 아래에서 결코 자유로울 수 없는 것일까요? 만약 소프트웨어 개발자가 자신의 온전한 권리를 모두 포기하고 이념이 다른 국가에서 사용 할 수 있기를 원한다면 어떻게 될까요? 우리가 만든 소프트웨어가 북한과 같은 곳에서도 언제든지 자유롭게 쓰일 수 있는 날이 올까요? 아직 그렇게 편한 사이가 아닐때에 당신이 만든 프로그램이 북한에서 사용되고 있다면 어떠한 조치를 취하시겠습니까?

(토론의 주제인데 질문이 조금 많군요. 아래 내용은 모 게임사이트의 개정된 약관의 번역문이었습니다. 불현듯 여러분들은 어떻게 생각하고 있는지 궁금증이 일어 이곳에 올려봅니다. 개인적으로는 제가 만들런지도 모르는 허접한 프로그램이 누구나 쓸 수 있었으면 좋겠습니다. :-)

- 아 래 -
이 사이트 그리고/혹은 서비스의 소프트웨어는 미국정부의 수출 제한에 의거합니다. 이 사이트 그리고/혹은 서비스의 소프트웨어의 통신을 통한 파일제공 혹은 다른 방법으로의 수출이나 재수출은 다음과 같은 경우 금지됩니다.

(i) 쿠바, 이라크, 리비아, 북한, 이란, 시리아 혹은 다른 미국정부가 수출금지를 내린 국가들(혹은 국민이나 거주자)