러시아어 아시는분?;;

망치의 이미지

누가 싸우다가 저런 소릴 하던데.. 무슨 소린지 아시는분 계신가요? -_-;; 옆에서 구경하다가.. 뭔소린지 궁금해져서...

Quote:
자쳄?빠체무 띄 딱.. 스까잘?야 니 빠니아뜨나..미냐 오친 니 쁘리야뜨나~
File attachments: 
첨부파일 크기
Image icon %B7%AF%BD%C3%BE%C6%BE%EE[1].jpg36.39 KB
ixevexi의 이미지

저렇게 써 놓으시면

러시아어를 굉장히 잘하시는 분도 어렵지 않을까요?

아무튼 KLDP에 러시아과를 전공하신분이었나?
그런분이 있으셨던거 같습니다.

예전에 서명에 러시아어를 달고다니시는 분도 있고
러시아 노래 해석을 하는 쓰레드를 본적이 있는듯 합니다.

C++, 그리고 C++....
죽어도 C++

망치의 이미지

헉.. 러시아어 관련 자료를 찾다가 웃긴게 있어서 올려봅니다 -_-;;
검증을 거쳐야겠지요? -_;;

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon 0바이트

---------------------------------------
http://www.waitfor.com/
http://www.textmud.com/

hjeeha의 이미지

망치 wrote:
헉.. 러시아어 관련 자료를 찾다가 웃긴게 있어서 올려봅니다 -_-;;
검증을 거쳐야겠지요? -_;;

보다가 울어버렸습니다. :lol:

그런데 설마.. 진짜인가요? 농담으로 만들어진거겠지요?

불꽃오리의 이미지

망치 wrote:
누가 싸우다가 저런 소릴 하던데.. 무슨 소린지 아시는분 계신가요? -_-;; 옆에서 구경하다가.. 뭔소린지 궁금해져서...

Quote:
자쳄?빠체무 띄 딱.. 스까잘?야 니 빠니아뜨나..미냐 오친 니 쁘리야뜨나~
왜? 빠체무

냠...

"쓰빠시바" ^^ 재밌군요.

세계 최고의 OS 개발자 - 오리
KLDP 가입시 해야 할 일
목표 : 세계정복
'X-MAS, 석탄일을 평일로 한글날과 오리의날을 국가공휴일로 만들자.'

ydhoney의 이미지

어쨌거나 험한 용도로 사용하는 단어들은 국적을 불문하고 모두 험난한 어감을 가지고 있다는것을 확인시켜주는군요. ^^

danskesb의 이미지

망치 wrote:
누가 싸우다가 저런 소릴 하던데.. 무슨 소린지 아시는분 계신가요? -_-;; 옆에서 구경하다가.. 뭔소린지 궁금해져서...

Quote:
자쳄?빠체무 띄 딱.. 스까잘?야 니 빠니아뜨나..미냐 오친 니 쁘리야뜨나~

Почему ты так сказал?
빠체무 띄 딱.. 스까잘?
왜 니가 그런 식으로 이야기하냐?

Я не [ ]
야 니 빠니아뜨나..
나는 [ ]가 아니다...

Меня очень не [ ]
미냐 오친 니 쁘리야뜨나~
난 그렇게 [ ]하지 않어!

여기서 [ ]에 들어가는 부분이 키 포인트인 것 같습니다.
저도 러시아어를 잘 못해서 [ ] 부분은 해석이 어렵군요.

참고로 저... 고등학생입니다.
단지 러시아 노래를 많이 듣다가 이렇게 된 것 뿐입니다.

보람의 이미지

어떻게 러시아 노래를 듣게 되셨나요?

i1free의 이미지

peremen wrote:
망치 wrote:
누가 싸우다가 저런 소릴 하던데.. 무슨 소린지 아시는분 계신가요? -_-;; 옆에서 구경하다가.. 뭔소린지 궁금해져서...

Quote:
자쳄?빠체무 띄 딱.. 스까잘?야 니 빠니아뜨나..미냐 오친 니 쁘리야뜨나~

Почему ты так сказал?
빠체무 띄 딱.. 스까잘?
왜 니가 그런 식으로 이야기하냐?

Я не [ ]
야 니 빠니아뜨나..
나는 [ ]가 아니다...

Меня очень не [ ]
미냐 오친 니 쁘리야뜨나~
난 그렇게 [ ]하지 않어!

여기서 [ ]에 들어가는 부분이 키 포인트인 것 같습니다.
저도 러시아어를 잘 못해서 [ ] 부분은 해석이 어렵군요.

참고로 저... 고등학생입니다.
단지 러시아 노래를 많이 듣다가 이렇게 된 것 뿐입니다.


멋지시네요. 중학교때부터 지금까지 줄기차게 팝송만 들었던 저는 왜 이리 영어를 못할까여...^^;

자유 게시판 붙박이...
다른 곳은 할 말 없음...^^;

용쟁호투의 이미지

peremen님 정말 대단하시네요....^^

러시아분들이 혹시 이런건....

Я не [저그]
야 니 빠니아뜨나..
나는 [저그]가 아니다...

Меня очень не [발업]
미냐 오친 니 쁘리야뜨나~
난 그렇게 [발업]하지 않어!

죄송합니다... :cry:

항.상.행.복.하.세.요

shint의 이미지

옛날에 대충 아무생각없이 막 타자쳤던게 생각나네;;;;;

----------------------------------------------------------------------------
젊음'은 모든것을 가능하게 만든다.

매일 1억명이 사용하는 프로그램을 함께 만들어보고 싶습니다.
정규 근로 시간을 지키는. 야근 없는 회사와 거래합니다.

각 분야별. 좋은 책'이나 사이트' 블로그' 링크 소개 받습니다. shintx@naver.com