현재 위치

홈 ›› Forums ›› 재미 ›› 자유 게시판

마우스의 복수형은 mice? mouses?

addnull의 이미지
글쓴이: addnull / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 9:27오전

갑자기 학부때 교수님의 농담이 생각나서 적어봅니다.
당시 페트졸드(펫쫄드...) 책으로 수업중이였는데
뜬금없이 "여러분, 마우스의 복수형이 mice입니까? mouses입니까?"하시더군요.
그때도 별다른 결론을 못내고 잊고 지내다가
오늘 구글링해보니 두 단어다 사용하는 것 같군요.
리눅스 설정에선 mice로 쓰는 것 같습니다.
그래도 컴퓨터의 마우스가 "쥐"를 뜻하는게 아니니 "mouses"라 해야할 것 같기도하고..
어떻게 생각하세요?

2005년 11월 2일.

Forums: 
자유 게시판
bus710의 이미지

글쓴이: bus710 / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 9:29오전

저도 mouses라고 생각했지만 리눅스에선 mice 로 쓰더라구요.

왜 그 둘이 따로 있을까요?????

life is only one time

khris의 이미지

글쓴이: khris / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 9:31오전

글쎄요... 원래 '쥐'라는 mouse에서 따 온거니 mice를 써야할 것 같기도 하고...

하지만 사용 용도에 따라 원형은 같아도 명사의 경우는 복수형이, 동사의 경우는 과거형과 과거 분사형이 갈리는 경우도 있으니 mouses 도 맞을것 같고...

오랜만제 제 머리를 괴롭게 해 줄 -이런거에 무지 집착합니다- 문제가 나왔군요.

아이구 골이야... OTL

───────────────────────
yaourt -S gothick elegant
khris'log

uriel의 이미지

글쓴이: uriel / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 10:14오전

'쥐'를 말할 때에도 원래대로라면 복수형은 mice가 맞지만 미국 애들도 mouses라고 하는 애들이 많습니다. (대학에서 생물쪽 전공하는 애들이 쥐를 CT로 찍으면서 쥐를 어떻게 부르냐고 mouse의 복수형에 대해 얘기를 했었습니다.)

https://wiki.ubuntu.com/KoreanTeam

highwind의 이미지

글쓴이: highwind / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 11:10오전

전 미국서 사는데 mice라고밖에 들어본적이 없는거 같네요.

Mouses그럼 먼가 많이 어색하네요.

=====================================
http://timothylive.net

monpetit의 이미지

글쓴이: monpetit / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 11:42오전

mouses라... 낯설군요.
이렇게도 쓰는 분들이 있나 보네요...

-----
http://monpetit.posterous.com/
http://monpetit.tistory.com/

lifthrasiir의 이미지

글쓴이: lifthrasiir / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 1:17오후

어니스트 wrote:
갑자기 학부때 교수님의 농담이 생각나서 적어봅니다.
당시 페트졸드(펫쫄드...) 책으로 수업중이였는데
뜬금없이 "여러분, 마우스의 복수형이 mice입니까? mouses입니까?"하시더군요.
그때도 별다른 결론을 못내고 잊고 지내다가
오늘 구글링해보니 두 단어다 사용하는 것 같군요.
리눅스 설정에선 mice로 쓰는 것 같습니다.
그래도 컴퓨터의 마우스가 "쥐"를 뜻하는게 아니니 "mouses"라 해야할 것 같기도하고..
어떻게 생각하세요?

2005년 11월 2일.

예전에 mouses와 mice의 차이점을 써 놓은 글을 봤던 것 같은데 위키백과를 뒤지니까 지금은 거의 별 차이 없이 같이 사용되는 것 같더군요. 개인적으로는 mice를 못 외우기 때문에(-_-) mouse의 복수형을 쓸 때는 무의식적으로 mouses라고 쓸 것 같습니다.

- 토끼군

baragi74의 이미지

글쓴이: baragi74 / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 1:33오후

"제 생각으로는 쥐일때는 mice를 쓰겠지만 마우스라는 이름의 입력장치를 가리킬때는 mouse 라고만 쓸듯 하네요." 라고 적으려고 생각하곤... 구글링 하니까

http://alt-usage-english.org/excerpts/fxmouses.html

페이지에서

Quote:

The Microsoft(R) Manual of Style for Technical Publications
(ed. Amanda Clark, Microsoft Press, 1995, ISBN 1-55615-939-0)
says: "Avoid using the plural mice; if you need to refer to more
than one mouse, use mouse devices."

이렇게 쓰는 수도 있더군요..

talez의 이미지

글쓴이: talez / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 1:36오후

로지텍이었나...마우스 제조사 가보니까, 영문 홈피에 mice 라고 해두었더군요.

잇힝~

kane의 이미지

글쓴이: kane / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 8:47오후

mice에 한표.
단어도 재사용해야죠. 8)

warpdory의 이미지

글쓴이: warpdory / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 8:59오후

요새는 적지 않게... 단수형과 다른 단어들을 그냥 s 또는 es 붙여서 복수형으로 만드는 것을 심심치 않게 봅니다.
data 가 눈에 익숙하지만 ... datum 의 복수형이죠. 그래서인지 실험논문이나 그런 것을 보면 datums 라고 한 경우도 꽤 있습니다.


---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.

punkbug의 이미지

글쓴이: punkbug / 작성시간: 수, 2005/11/02 - 9:00오후

mouse들.

newbie :$

오리주둥이의 이미지

글쓴이: 오리주둥이 / 작성시간: 목, 2005/11/03 - 12:26오전

punkbug wrote:
mouse들.

헉! 지금 펑크버그님처럼 글쓰려고 들어왔는데. .. OTL

jiggol의 이미지

글쓴이: jiggol / 작성시간: 목, 2005/11/03 - 2:10오전

mics 에 올인~ :P

lifthrasiir의 이미지

글쓴이: lifthrasiir / 작성시간: 목, 2005/11/03 - 2:17오전

warpdory wrote:
요새는 적지 않게... 단수형과 다른 단어들을 그냥 s 또는 es 붙여서 복수형으로 만드는 것을 심심치 않게 봅니다.
data 가 눈에 익숙하지만 ... datum 의 복수형이죠. 그래서인지 실험논문이나 그런 것을 보면 datums 라고 한 경우도 꽤 있습니다.

사실은 저는 catch의 과거형을 catched라고 쓴 적이 있습니다. caught를 못 외어서 말이죠 -,.- (지금도 별로 익숙해지진 않았습니다)

개인적으로는 이런 예외들이 어떤 언어를 익히는 데 상당한 걸림돌이 된다고 생각합니다. 한국어는 어미를 사용해서 시제를 나타내니 이런 문제가 없긴 하지만 말이죠. (대신 다른 예외들이 수두룩...)

- 토끼군

addnull의 이미지

글쓴이: addnull / 작성시간: 금, 2005/11/04 - 10:37오전

tokigun wrote:
warpdory wrote:
요새는 적지 않게... 단수형과 다른 단어들을 그냥 s 또는 es 붙여서 복수형으로 만드는 것을 심심치 않게 봅니다.
data 가 눈에 익숙하지만 ... datum 의 복수형이죠. 그래서인지 실험논문이나 그런 것을 보면 datums 라고 한 경우도 꽤 있습니다.

사실은 저는 catch의 과거형을 catched라고 쓴 적이 있습니다. caught를 못 외어서 말이죠 -,.- (지금도 별로 익숙해지진 않았습니다)

datas.... ㅡ┎

2005년 11월 4일.

ydhoney의 이미지

글쓴이: ydhoney / 작성시간: 토, 2005/11/05 - 11:53오후

쥐새끼들..

둘러보기