엽기적인 교수님 ㅡㅡ;

오늘 영어회화 수업 첫시간..

영어 못하는 난 떨리는 맘으루 강의실에 갔다..

으메.. 외국인 강사라는데.. 영어 못알아 묵는거 아닌지.. ㅡㅡ;

첫인사는 여타 다른 교수님과 같았슴다..

교수님 질문있는사람? (제가 번역했슴다.. )

우리 잠잠..

나 전화번호 좀 갈켜주세엽~ (영어루 ^^;)

교수님 오~ 노~ 갈켜줄수 없어 (번역)

우리 ??

이때부터.. 교수님의 표정연기는 시작되었다..

교수님 (술취해서 비틀거리는 흉내를 내며 술취한 목소리로)
(전화하는 시늉) 하이~ 제임수~ 꺼~억~ 일루와여~ 여기 어디호프집인데
빨랑 와서 우리랑 놀아요..(번역) Come on~

[교수님 성함이 제임스입니다]

우리 (전부 뒤집어짐)

교수님 이런는 학생이 있어서 전화번호 알려줄 수 없어영..(번역)

난 휴대전화가 아니라... 사무실(?)이었는뎅.. 잘못 전달되었나 봅니다..

이거 말고도 많지만.. 교수님의 위신을 생각해서 이쯤하도록 하겠습니다.

정말 다음시간이 기대가 됩니다..

번역이 안된다는 사람이 있어서 번역판으로 고쳤슴다..