UNIX Network Programming: Networking APIs: Sockets and XTI(Vol 1)-한국어판
요책을 볼라고 했드만 .. 엄청난 번역 능력을 칭찬(?)하더군요...;;
요책을 그냥 원서로 봐야 할까요??;;
커널을 알맹이..쉘을 껍데기라고..번역했다고 하더군요..
;;=_=
Quote: UNIX Network Programming: Networking APIs: Sockets and XTI(Vol 1)-한국어판 요책을 볼라고 했드만 .. 엄청난 번역 능력을 칭찬(?)하더군요...;; 요책을 그냥 원서로 봐야 할까요??;; 커널을 알맹이..쉘을 껍데기라고..번역했다고 하더군요.. ;;=_=
원서 보세요. 공돌이가 쓰는 책이라 자주 쓰이는 단어 몇 개 외에는 없습니다.
_____________________________ 언제나 맑고픈 샘이가...http://purewell.biz
English ability가 좀 되시는 분이신듯..;;;
다들 원서를 적극 추천 하시더군요...ㅋ
무엇을 위해 사는가..
English ability가 좀 되시는 분이신듯..;;; 다들 원서를 적극 추천 하시더군요...ㅋ
ㅡ,.-) 쩝... 고등학교 때 배운 것보다 쉬우면 쉬웠지 어렵진 않습니다. 전문용어는 어쩔 수 없는 것이고 - 아마 많이 들어서 눈과 귀에 익을 것입니다. - 나머지는 쉬~입게 설명하기 위한 책이므로 쉬~입게 쓰여 있습니다.
보시다가 모르는 문장 있으면 창피해하지 말고 이런 곳에 어떻게 해석해야하냐고 묻는다면 그 누가 무시하겠습니까? (오히려 서로 멋지구리하게 해석하려고 하이에나처럼 달려들 것입니다)
사족으로 첫장부터 끝장까지 통독할 생각은 집에서 잠이 안 올 때 하세요. 보통은 필요한 부분만 쏙쏙 골라내서 읽으니까요.
제가 좀 무식해서...-_-
처음부터 끝까지 봐야..직성이 풀린다는...-ㅠ-;;;
안본 부분이 있으면 불안 불안..;;;
너무 시간이 많이 걸리니..;
필요한 부분만 보는 습관을 만들어야겠어요..;;
더중요한건 본거 안까먹는건데....
거참 그게 쉬운게 아니라..;
Re: Unix Network Programming 책중에는 어떤 책이 좋을까요??
원서 보세요.
공돌이가 쓰는 책이라 자주 쓰이는 단어 몇 개 외에는 없습니다.
_____________________________
언제나 맑고픈 샘이가...
http://purewell.biz
English ability가 좀 되시는 분이신듯..;;;다들 원
English ability가 좀 되시는 분이신듯..;;;
다들 원서를 적극 추천 하시더군요...ㅋ
무엇을 위해 사는가..
[quote="소맛라면"]English ability가 좀 되시는 분이신
ㅡ,.-) 쩝... 고등학교 때 배운 것보다 쉬우면 쉬웠지 어렵진 않습니다.
전문용어는 어쩔 수 없는 것이고 - 아마 많이 들어서 눈과 귀에 익을 것입니다. - 나머지는 쉬~입게 설명하기 위한 책이므로 쉬~입게 쓰여 있습니다.
보시다가 모르는 문장 있으면 창피해하지 말고 이런 곳에 어떻게 해석해야하냐고 묻는다면 그 누가 무시하겠습니까? (오히려 서로 멋지구리하게 해석하려고 하이에나처럼 달려들 것입니다)
사족으로 첫장부터 끝장까지 통독할 생각은 집에서 잠이 안 올 때 하세요. 보통은 필요한 부분만 쏙쏙 골라내서 읽으니까요.
_____________________________
언제나 맑고픈 샘이가...
http://purewell.biz
제가 좀 무식해서...-_-처음부터 끝까지 봐야..직성이 풀린다는
제가 좀 무식해서...-_-
처음부터 끝까지 봐야..직성이 풀린다는...-ㅠ-;;;
안본 부분이 있으면 불안 불안..;;;
너무 시간이 많이 걸리니..;
필요한 부분만 보는 습관을 만들어야겠어요..;;
더중요한건 본거 안까먹는건데....
거참 그게 쉬운게 아니라..;
무엇을 위해 사는가..