plugin에서 system() 함수를 사용할 수 있나요?

실행해도 무방합니다.
A라는 프로그램이 system("B");
를 호출한 경우는 다음과 같습니다.

1) A는 fork()한다.
2) A는 이때 새로 생긴 child process에게 exec("B")한다. (즉, child는 B가 되어 B를 실행)
3) parent는 child process B가 종료되기를 대기한다.(wait...)
4) B가 종료되면 A는 system("B");의 다음문장을 수행계속한다.

* 원래 fork() exec() wait()를 연속적으로 실행할 것을 system()으로 실행한 것일뿐입니다.
* 만일 B가 stdin/stdout을 이용한(으로 입출력하는..) 프로그램이라면, B의 실행입력/결과를 주거나, 받아보기위해 pipe()+dup()을 호출할 수 도 있겠습니다. 이 중 결과나 입력만 받는 경우, popen()을 이용할 수 있습니다.

** 결론: system()을 사용하는것도 좋겠으나, 필요에 의해 fork+exec+wait+dup()+pipe()로 코딩하기도 하며, popen()으로 코딩하는 경우가 편리하기도 하다. 이는 B와 A가 어떻게 상호작용하는가에 달려있다고 볼것이다.