한글 문제란 뭘 말하는 건가요?
맥에서 한글과 관련한 문제가(폰트문제라고 하던가?) 있다는 얘기를 가끔 들었던것 같은데, 안써봐서 잘 모르겠는데...
맥에서의 한글환경이 리눅스나 윈도보다 나쁜가요?
한글 입력과 폰트 문제가 많은 논란이 되어왔습니다만..한글 입력은 그렇다쳐도 기본 한글 폰트가 심히 난감하더군요. 아직까지도 개선이 안되고 있지요. 결국 한국 맥유저분께서 만든 폰트로 대체해서 쓰시는분들이 많더군요.
덧붙이자면 이 폰트 역시 맥 오에스에 기본 포함되어 있는 애플 고딕을 기본으로 하고 있고... 라이센스가 상용이다보니 엄밀히 따지면 수정한 폰트를 재배포하는 것이 불법이 되는 셈이지요. 게다가 맥 관련 게시판들을 훑어보면 요즘 새로 나온 타이거에 내장된 한글 입력기에 몇가지 문제가 있는 것 같습니다.
한글 폰트 문제는 맥이나 리눅스나 윈도우즈까지 골아프기가 마찬가지입니다. 폰트 힌팅이 제대로 되는 한글 폰트가 어디에도 아직 없습니다. 맥 오에스텐의 경우 일본어 글꼴 힌팅은 상당히 예쁘게 나오는 편인데... 한글 글꼴에는 어떤 문제가 있는 것인지 잘 모르겠네요. 혹 아시는 분 답변 남겨 주시면 감사하겠습니다.
"I conduct to live,
I live to compose."
--- Gustav Mahler
현재 MacOS X에서 가용한 서체들 중 완성형한글의 범위를 벗어난 확장 완성형이나 유니코드 테이블을 완벽히 지원하면서 12 이하의 작은 사이즈의 화면 출력을 위한 비트맵 서체를 포함하는 서체는 단 하나도 없습니다.
MS Windows의 서체를 가져와 사용하는 것 역시 제가 기술적인 문제까지 깊이 알지는 못하나 MS Windows용 한글 서체에 포함된 이 작은 사이즈의 화면 출력을 위한 비트맵 서체가 맥에서는 작동하지 않습니다.
그래서 웹이나 일반 문서에 흔히 쓰이는 9,10,12 포인트의 한글이 AA를 먹으면 흐려서 가독성이 떨어지고 AA를 끄면 찌글찌글 망가지는 모습을 볼 수 있습니다.
맥에서 작은 사이즈의 한글 서체가 어떤 모습으로 출력되는지를 MS Windows에서는 간단히 Adobe Reader로 PDF파일을 열어 보면 알 수 있습니다.
두분이서 설명해준 걸 들어보니, 애플고딕이라는 글꼴의 문제와 한글입력기의 문제인가 보군요.
글꼴의 문제야 은글꼴이나, 롱혼에 새로 들어간다는 산돌의 그 글꼴을 사용하면 금방 해결될 것 같고...
한글 입력기의 문제만 해결된다면 별문제가 없다는 뜻이 되겠군요.
애플제품의 가격이 많이 내렸다길래 한대 구입해볼까 하고 생각하고 있습니다.
입력기의 문제가 빨리 해결된다면 좋겠군요.
p.s. 저는 새로 출시된다는 롱혼에 기대가 아주 큽니다. 새로 포함된다는 한글글꼴때문에. :-)
롱혼이 발표되면 맥사용자 뿐만 아니라, 리눅서들도 매우 환영할 거라는 생각이 드는군요.
이거 문제가 좀 복잡한게...
은글꼴은 일단 설치가 되는데, 제 경우에는 이상하게 시스템에서 한글 폰트로 인식을 못하고 일본어 폰트로 인식합니다. 그리고 시스템 폰트로 애플고딕 외에 산돌의 글꼴이나 다른 폰트를 사용했을 때 문제가 발생한다는 이야기가 있습니다.
한글입력기의 경우 3rd party에서 만든 입력기도 있고 사용자분께서 만든 입력기도 있습니다만 조금씩 아쉬운 점이 있고, os x에서 기본적으로 제공해 주지 않는다는 점이 아쉽습니다.
그리고 mac os x에서 업그레이드에는 각 나라에 국한되는 패치는 제공되지 않는다고 들었습니다.
기대했던 한글 문제는 포함되어 있지 않아서 서글픕니다.. 흑흑
기대했던 한글 문제는 포함되어 있지 않아서 서글픕니다.. 흑흑
iChat: symmetrix@mac.com
한글 문제란 뭘 말하는 건가요?맥에서 한글과 관련한 문제가(폰트문제라
한글 문제란 뭘 말하는 건가요?
맥에서 한글과 관련한 문제가(폰트문제라고 하던가?) 있다는 얘기를 가끔 들었던것 같은데, 안써봐서 잘 모르겠는데...
맥에서의 한글환경이 리눅스나 윈도보다 나쁜가요?
[quote="Anonymous"]한글 문제란 뭘 말하는 건가요?맥에
한글 입력과 폰트 문제가 많은 논란이 되어왔습니다만..한글 입력은 그렇다쳐도 기본 한글 폰트가 심히 난감하더군요. 아직까지도 개선이 안되고 있지요. 결국 한국 맥유저분께서 만든 폰트로 대체해서 쓰시는분들이 많더군요.
Connecting, Wired...
[quote="toz"][quote="Anonymous"]한글 문제란 뭘
덧붙이자면 이 폰트 역시 맥 오에스에 기본 포함되어 있는 애플 고딕을 기본으로 하고 있고... 라이센스가 상용이다보니 엄밀히 따지면 수정한 폰트를 재배포하는 것이 불법이 되는 셈이지요. 게다가 맥 관련 게시판들을 훑어보면 요즘 새로 나온 타이거에 내장된 한글 입력기에 몇가지 문제가 있는 것 같습니다.
한글 폰트 문제는 맥이나 리눅스나 윈도우즈까지 골아프기가 마찬가지입니다. 폰트 힌팅이 제대로 되는 한글 폰트가 어디에도 아직 없습니다. 맥 오에스텐의 경우 일본어 글꼴 힌팅은 상당히 예쁘게 나오는 편인데... 한글 글꼴에는 어떤 문제가 있는 것인지 잘 모르겠네요. 혹 아시는 분 답변 남겨 주시면 감사하겠습니다.
"I conduct to live,
I live to compose."
--- Gustav Mahler
두분이서 설명해준 걸 들어보니, 애플고딕이라는 글꼴의 문제와 한글입력기의
두분이서 설명해준 걸 들어보니, 애플고딕이라는 글꼴의 문제와 한글입력기의 문제인가 보군요.
글꼴의 문제야 은글꼴이나, 롱혼에 새로 들어간다는 산돌의 그 글꼴을 사용하면 금방 해결될 것 같고...
한글 입력기의 문제만 해결된다면 별문제가 없다는 뜻이 되겠군요.
애플제품의 가격이 많이 내렸다길래 한대 구입해볼까 하고 생각하고 있습니다.
입력기의 문제가 빨리 해결된다면 좋겠군요.
p.s. 저는 새로 출시된다는 롱혼에 기대가 아주 큽니다. 새로 포함된다는 한글글꼴때문에. :-)
롱혼이 발표되면 맥사용자 뿐만 아니라, 리눅서들도 매우 환영할 거라는 생각이 드는군요.
현재 MacOS X에서 가용한 서체들 중 완성형한글의 범위를 벗어난 확장
현재 MacOS X에서 가용한 서체들 중 완성형한글의 범위를 벗어난 확장 완성형이나 유니코드 테이블을 완벽히 지원하면서 12 이하의 작은 사이즈의 화면 출력을 위한 비트맵 서체를 포함하는 서체는 단 하나도 없습니다.
MS Windows의 서체를 가져와 사용하는 것 역시 제가 기술적인 문제까지 깊이 알지는 못하나 MS Windows용 한글 서체에 포함된 이 작은 사이즈의 화면 출력을 위한 비트맵 서체가 맥에서는 작동하지 않습니다.
그래서 웹이나 일반 문서에 흔히 쓰이는 9,10,12 포인트의 한글이 AA를 먹으면 흐려서 가독성이 떨어지고 AA를 끄면 찌글찌글 망가지는 모습을 볼 수 있습니다.
맥에서 작은 사이즈의 한글 서체가 어떤 모습으로 출력되는지를 MS Windows에서는 간단히 Adobe Reader로 PDF파일을 열어 보면 알 수 있습니다.
AA 켜진 상태 http://ppc.sarang.net/image/pdf/pdf.jpg
AA 끈 상태 http://ppc.sarang.net/image/pdf/pdf2.jpg
MS Windows에서 PDF문서로 볼 수 있는 현상인데 맥에서는 전반적으로 이렇습니다.
http://ppc.sarang.net
[quote="위의 그 손님"]두분이서 설명해준 걸 들어보니, 애플고딕이
이거 문제가 좀 복잡한게...
은글꼴은 일단 설치가 되는데, 제 경우에는 이상하게 시스템에서 한글 폰트로 인식을 못하고 일본어 폰트로 인식합니다. 그리고 시스템 폰트로 애플고딕 외에 산돌의 글꼴이나 다른 폰트를 사용했을 때 문제가 발생한다는 이야기가 있습니다.
한글입력기의 경우 3rd party에서 만든 입력기도 있고 사용자분께서 만든 입력기도 있습니다만 조금씩 아쉬운 점이 있고, os x에서 기본적으로 제공해 주지 않는다는 점이 아쉽습니다.
그리고 mac os x에서 업그레이드에는 각 나라에 국한되는 패치는 제공되지 않는다고 들었습니다.