"인코딩이 우리말로 뭐게!"...한국MS, 고객 참여 한글
글쓴이: cjh / 작성시간: 목, 2005/01/20 - 8:06오후
inews24 기사입니다. MS한테 배울것도 많죠...
Quote:
"인코딩이 우리말로 뭐게!"...한국MS, 고객 참여 한글화 1년
황치규기자 delight@inews24.com
2005년 01월 20일http://www.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=137064&g_menu=020200&pay_news=0
'백그라운드'는 '배경'으로, 'APM'은 '고급 전원관리'로, '사용하면 최소화'란 애매한 문구는 '작업 전환할때 최소화'로 바꾸면 어떨까.한국마이크로소프트(대표 손영진)가 IT 용어 가운데 영어약자나 어색한 직역 문장 등을 적절한 우리말로 고치는 작업을 본격화했다.
Forums:
역시 MS가 하면 일도 커지고 공론화도 될 수 있는 군요.예전에
역시 MS가 하면 일도 커지고 공론화도 될 수 있는 군요.
예전에 까*님이 이런 일에 참 열심히 했던거 같은데요.
높이 날다 떨어지면.
아푸다 ㅡ,.ㅡ