아무리 설정을 해봐도 삼바에서 한글이 보이지 않습니다.

JWC의 이미지

여러 위키에 나온대로

smb.conf

[Global]

dos charset = cp949
unix charset = cp949 또는 EUC-KR


등으로 변경을 해 보았지만 여전히 2410: 2343F: 32423 (잘못된 유니코드)
식으로 깨져서 보입니다..

어떻게 하면 해결할 수 있을까요?

추가:
운영체제: Gentoo 2004.2, Windows XP Pro로 접근 시도.
Xorg, Gnome

웃는 남자의 이미지

# 언어 설정 :
# dos charset 은 Windows Machine 의 언어셋을 설정합니다. 보통 NT SP4 이상의 윈
# 도우즈는 UTF-8 로 지정하시면 됩니다. unix charset 은 삼바 머쉰의 언어셋을 지
# 정합니다. RH 9 부터는 UTF-8 을 사용하며, 이 이전은 보통 EUC-KR 을 사용합니다.

dos charset = UTF-8
unix charset = EUC-KR

을 참고하시구요.

커널옵션 설정에서 아래항목들을 확인해보세요.

File systems  --->

  Network File Systems  --->
   <M> SMB file system support (to mount Windows shares etc.) 
   [*]   Use a default NLS
   (cp949) Default Remote NLS Option
   <M> CIFS support (advanced network filesystem for Samba, Window and other CIFS compliant servers)

  Native Language Support  --->
   <M> Base native language support
   (cp949) Default NLS Option
   <M>   Korean charset (CP949, EUC-KR)
   <M>   NLS UTF8

----------------------------------------
Nothing left after Nirvana.