메시지가 발송되었다는 사실 자체는 받는 사람이 개인 정보 설정에 "비공개 메시지가 오면 윈도우 띄우기" 기능을 사용하기로 설정해 두었으면 사이트 접속시 바로 창이 떠서 알려주고, 그와 동시에, 메시지 수신 여부를 이메일로 알려주기 기능을 사용할 경우는 이메일로 메시지 수신 사실을 바로 받아보게 할 수도 있습니다.
따라서, 비공개 메시지는 즉시 발송이 되는 것이고요. 보낼 편지함에 메시지가 남아 있는 것은 메시지가 즉시 발송되지 않았다는 것이 아니라 받을 사람이 메시지를 아직 읽어보지 않았다는 뜻입니다. 저는 자주 접속해 보고 있으니 저에게 메시지를 한번 보내 보시죠. :lol:
메시지가 발송되었다는 사실 자체는 받는 사람이 개인 정보 설정에 "비공개 메시지가 오면 윈도우 띄우기" 기능을 사용하기로 설정해 두었으면 사이트 접속시 바로 창이 떠서 알려주고, 그와 동시에, 메시지 수신 여부를 이메일로 알려주기 기능을 사용할 경우는 이메일로 메시지 수신 사실을 바로 받아보게 할 수도 있습니다.
따라서, 비공개 메시지는 즉시 발송이 되는 것이고요. 보낼 편지함에 메시지가 남아 있는 것은 메시지가 즉시 발송되지 않았다는 것이 아니라 받을 사람이 메시지를 아직 읽어보지 않았다는 뜻입니다. 저는 자주 접속해 보고 있으니 저에게 메시지를 한번 보내 보시죠. :lol:
phpBB의 메시지 개념이 일반 메일과는 약간 다른가 봅니다. 보낸 편지함은 "수신확인 편지함", 보낼 편지함은 "수신미확인 편지함"으로 번역하는 건 어떨까요?
음...이곳에 글을 올리신 것을 보지 못하고 장터 게시판에 답장을 올렸군
음...이곳에 글을 올리신 것을 보지 못하고 장터 게시판에 답장을 올렸군요.
메시지가 발송되었다는 사실 자체는 받는 사람이 개인 정보 설정에 "비공개 메시지가 오면 윈도우 띄우기" 기능을 사용하기로 설정해 두었으면 사이트 접속시 바로 창이 떠서 알려주고, 그와 동시에, 메시지 수신 여부를 이메일로 알려주기 기능을 사용할 경우는 이메일로 메시지 수신 사실을 바로 받아보게 할 수도 있습니다.
따라서, 비공개 메시지는 즉시 발송이 되는 것이고요. 보낼 편지함에 메시지가 남아 있는 것은 메시지가 즉시 발송되지 않았다는 것이 아니라 받을 사람이 메시지를 아직 읽어보지 않았다는 뜻입니다. 저는 자주 접속해 보고 있으니 저에게 메시지를 한번 보내 보시죠. :lol:
[quote="권순선"]음...이곳에 글을 올리신 것을 보지 못하고 장터
phpBB의 메시지 개념이 일반 메일과는 약간 다른가 봅니다. 보낸 편지함은 "수신확인 편지함", 보낼 편지함은 "수신미확인 편지함"으로 번역하는 건 어떨까요?
음...더 좋은 단어가 생각나면 그걸로 바꾸도록 하지요.올려주신
음...더 좋은 단어가 생각나면 그걸로 바꾸도록 하지요.
올려주신 의견은 참고하도록 하겠습니다. :o