[스타오피스5.2베터]나와서 깔았는데..

자룡 wrote..
어디서 봤는지는 잊어버렸는데...
일단 일본어 패치가 나와야 그 다음에 한글 패치가 나온다더군요.
사실이라면 좀 부끄러운 일이지요. ㅠ_ㅠ

스타오피스가 선으로 넘어가면서 모든 개발에 대한 계획은 선에서 결정하는데 선의 입장은 unicode를 지원하도록하는 소스를 3월 중에 발표하기로 했었다가 다시 연기되었다고 하더군요.
제가 들은바로는 먼저 유니코드 버전이 스타디비전(선)에서 발표되면 일본어 버전과 한국어 버전이 개발가능하다더군요. 두가지 방법이 있을 수 있다고 합니다. 먼저 일본어 버전을 일본에서 만들고 그걸 바탕으로 역시 일본에서 한국어판도 만들어서 내는 방식과 일본어 판은 일본에서 만들고 한국어판은 한국에서 만들고...

하나더 있다더군요, 선에서 직접 한국어버전을 만드는 방법도 있다고 합니다. MS가 localize를 이와같은 방식으로 진행했다지요.

제가 들은바로는 지난 겨울부터 리눅스 데스크탑을 위해서는 MS Office와 호환되는 오피스가 필수적이고 이에 대해 선에 대해서 이런 저런 조건으로 접촉한 업체가 국내에만 약 40개가 된다고 합니다.

현재 제 생각으로는 한국어판 스타오피스는 올해안으로는 나오는 것이 불가능하지 않을까라는 기우마져 생기는군요.

아는 사람과 나눈 농담으로 스타오피스 한글 버전 기다릴동안 차라리 영어공부를 열심히 해서 모든 문서를 영어로 깔끔하게 쓸 수 있도록 하는 것이 낮겠다고...