provisioning 은 장비라고 해석하시면 제일 비슷합니다. 오픈 소스를 묘사하는 어구 중에 private provisioning of public goods라는 말이 있는데 이것 역시 사적인 방법으로 공공재를 만든다... 장비한다... 혹은 구성해 낸다... 이런 뜻이 됩니다.
"I conduct to live,
I live to compose."
--- Gustav Mahler
제가 통신회사 프로그램 모듈을 짜던 시절에, 저는 provisioning을 이렇게 이해했습니다.
Quote:
고객은 통신 회사가 제공하는 여러가지 서비스 중에 어느 것이 나에게 최적일지 참 고르기 어렵다.
통신 회사의 상담원은 고객의 서비스 요청시 미리 준비된 질문들을 함으로써 고객의 요구에 최적인 서비스 품목을 찾을 수 있다.
이렇게 무언가 여럿 중에 최적인 것을 찾기 위해 필요한 지식을 미리 준비해 놓고 요청에 맞게 공급하는 절차와 행위를 provisioning이라 한다.
응용 프로그램이나 장비쪽에 적용시켜보면, 목적에 맞는 최적해를 구축/공급하는 것이라고 풀어 쓸 수 있겠는데... 딱히 한 단어로 이거다 하지는 못하겠네요.
----
I paint objects as I think them, not as I see them. atie's minipage
제가 통신회사 프로그램 모듈을 짜던 시절에, 저는 provisioning을 이렇게 이해했습니다.
Quote:
고객은 통신 회사가 제공하는 여러가지 서비스 중에 어느 것이 나에게 최적일지 참 고르기 어렵다.
통신 회사의 상담원은 고객의 서비스 요청시 미리 준비된 질문들을 함으로써 고객의 요구에 최적인 서비스 품목을 찾을 수 있다.
이렇게 무언가 여럿 중에 최적인 것을 찾기 위해 필요한 지식을 미리 준비해 놓고 요청에 맞게 공급하는 절차와 행위를 provisioning이라 한다.
응용 프로그램이나 장비쪽에 적용시켜보면, 목적에 맞는 최적해를 구축/공급하는 것이라고 풀어 쓸 수 있겠는데... 딱히 한 단어로 이거다 하지는 못하겠네요.
위에 답변을 올리신 분께서 좋은 답변을 해 주셨네요. 미리 정의된 정책이나 서비스를 사용자에게 내려(지원, 서포트) 주는것을 말합니다. 특히 PBN(Policy Based Networks)에서는 말이죠.
이렇게 하기 위해선 장비(PEP)에 대한 주기적인 모니터링이 필요할것이며 어떠한 이벤트가 발생했을때 해당하는 이벤트에 대한 액션을 서버(PDP)에서 내려 주는게 보통입니다. :-)
예문을 같이 포스팅 해주셔야 그래도 비슷한 해석이 되지 않을까나요~
예문을 같이 포스팅 해주셔야 그래도 비슷한 해석이 되지 않을까나요~
provisioning 은 장비라고 해석하시면 제일 비슷합니다. 오픈 소스를 묘사하는 어구 중에 private provisioning of public goods라는 말이 있는데 이것 역시 사적인 방법으로 공공재를 만든다... 장비한다... 혹은 구성해 낸다... 이런 뜻이 됩니다.
"I conduct to live,
I live to compose."
--- Gustav Mahler
Provisioning
사전에는 공급, 지급이라고 나와 있네요.
저는 '설치', '구축' 등의 의미로 종종 사용해 왔는데..
제가 통신회사 프로그램 모듈을 짜던 시절에, 저는 provisioning
제가 통신회사 프로그램 모듈을 짜던 시절에, 저는 provisioning을 이렇게 이해했습니다.
응용 프로그램이나 장비쪽에 적용시켜보면, 목적에 맞는 최적해를 구축/공급하는 것이라고 풀어 쓸 수 있겠는데... 딱히 한 단어로 이거다 하지는 못하겠네요.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
atie's minipage
[quote="atie"]제가 통신회사 프로그램 모듈을 짜던 시절에, 저
위에 답변을 올리신 분께서 좋은 답변을 해 주셨네요. 미리 정의된 정책이나 서비스를 사용자에게 내려(지원, 서포트) 주는것을 말합니다. 특히 PBN(Policy Based Networks)에서는 말이죠.
이렇게 하기 위해선 장비(PEP)에 대한 주기적인 모니터링이 필요할것이며 어떠한 이벤트가 발생했을때 해당하는 이벤트에 대한 액션을 서버(PDP)에서 내려 주는게 보통입니다. :-)
http://www.hurryon.org/index.php/hurryon/2004-10#12
민망하지만 위의 링크의 그림을 참조. :-)