mysql에서 #1006-Can't create database 'testuser' (errno:13)

상당기간 속썩이던 문제가 혹시나 하고 MySQL을 같은 버전으로 제설치를
했습니다. 해결 안되길레 뭔가 문제가 있나보다. 생각하다가 MySQL에서
에러가 host가 없다. 가지고 있던 기존의 111.222.333.444이런 이름이
되길레 .. hosts파일을 이전처럼 IP로 수정 해주니까 DB생성이 되더군요.

그렇게 해결은 일단 봤습니다.

그런데.. DB가 생성이 되어도 user단위로 생성되는게 아니라 root가
모조리 잡고 있내요. 설정은

---------

mysql> insert into user values('localhost',
-> 'new_user',password('new_password'),
-> 'n','n','n','n','n','n','n','n','n',
-> 'n','n','n','n','n');
Query OK, 1 row affected (0.07 sec)

---------

mysql> insert into db values('localhost',
-> 'new_db','new_user',
-> 'y','y','y','y','y','y','y','y','y','y'); //10개
Query OK, 1 row affected (0.02 sec)

---------

mysql> create database new_db;
Query OK, 1 row affected (0.01 sec)

이렇게 했습니다. 유저가 DB에 접속도 되지 않습니다.
이상하네요. 음.. 어떻게 된것일런지, 혹 제가 잘못 옾션을 준건지
아시는분 답변좀 부탁드립니다.

edit --------------------->

태영님의 답글을 보고 읽어보니까 왜 그렇게 된건지 이해가 되네요. oops
host가 바뀌어서 DB를 생성할 권한이 없어진것이로군요. (그래도 root로
접속한건데.. local상의 root와 mysql의 root는 전혀달라서 그런건지.. )

태영님 감사합니다.