예전에 이런 질문(http://kldp.org/node/118575)을 한적이 있는데, 비슷하지만, 다른 문제에 다시 직면해서 질문드립니다. Zeroboard XE 를 사용합니다.
( 제가 한글인코딩을 이제와서야 뒤늦게 고생중입니다. )
일단 잘 되는 웹사이트에서 테이블 하나를 백업에서 복구했더니, 한글이 깨졌습니다. 전의 질문처럼 UTF-8 -> cp949 -> UTF-8 인코딩 된듯 보입니다. (아직 확실한건 아닙니다. )
utf-8 덤프화일을 "mysql database_name < dump_file" 하고나서 문제가 생겼습니다. 터미널의 $LANG 변수는 ko_KR.UTF-8 입니다. 데이터 베이스도 utf-8 으로 설정되어 있는데, 어디서 인코딩 체인이 안맞은건지 알수가 없습니다.
일단 조사한것들을 써보면 다음과 같은데, 혹시 제가 더 뒤져봐야 할곳이 있다면, 조언 부탁드립니다.